Kate o the Gowrie Letra Traducción al Español

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5to traste
INTRO: C F C F C (2x)
INTRODUCCIÓN: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
'Fue en una tarde de verano
A wee before the sun went down
Un poquito antes de que se pusiera el sol
My lassie with her brand new gown
Mi muchacha con su vestido nuevo
Came over the hills to Gowrie
Llegó por las colinas a Gowrie
I praised her beauty loud and long
Alabé su belleza fuerte y largamente.
And 'round her waist my arms I flung
Y alrededor de su cintura mis brazos tiré
I said, "My dearie, will you come
Le dije: "Querida, ¿vendrás?"
To see the Glen of Gowrie?"
¿Para ver Glen of Gowrie?
"I'll take you to yon wooded dale
"Te llevaré a ese valle boscoso
Where blooms the purple heather bell
Donde florece la campana de brezo púrpura.
There we'll tarry for awhile
Allí nos quedaremos un rato
Afore we go to Gowrie"
Antes de ir a Gowrie "
CHORUS:
CORO:
Like a rosebud wet from morning shower
Como un capullo de rosa mojado por la ducha matutina
Blooming fresh within the sunny bower
Floreciendo fresco dentro de la glorieta soleada
Katie was the fairest flower
Katie era la flor más bella.
That ever bloomed in Gowrie
Que alguna vez floreció en Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
Soft kisses on her lips I laid
Besos suaves en sus labios puse
The blush upon her cheeks soon spread
El rubor en sus mejillas pronto se extendió
She whispered modestly and said,
Ella susurró modestamente y dijo:
"I'll go with you to Gowrie"
"Iré contigo a Gowrie"
I gently held her hand in mine
Suavemente sostuve su mano en la mía
We walked through fields of mountain thyme
Caminamos por campos de tomillo de montaña.
I promised her a love so fine
Le prometí un amor tan fino
That bonnie lass of Gowrie?
¿Esa linda muchacha de Gowrie?
CHORUS:
CORO:
Like a rosebud wet from morning shower
Como un capullo de rosa mojado por la ducha matutina
Blooming fresh within the sunny bower
Floreciendo fresco dentro de la glorieta soleada
Katie was the fairest flower
Katie era la flor más bella.
That ever bloomed in Gowrie
Que alguna vez floreció en Gowrie
CHORUS:
CORO:
Like a rosebud wet from morning shower
Como un capullo de rosa mojado por la ducha matutina
Blooming fresh within the sunny bower
Floreciendo fresco dentro de la glorieta soleada
Katie was the fairest flower
Katie era la flor más bella.
That ever bloomed in Gowrie
Que alguna vez floreció en Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
'Fue en una tarde de verano
A wee before the sun went down
Un poquito antes de que se pusiera el sol
My lassie with her brand new gown
Mi muchacha con su vestido nuevo
Came o'er the hills of Gowrie
Vino sobre las colinas de Gowrie
OUTRO: C F C F C (2x)
SALIDA: C F C F C (2x)