Kate o the Gowrie Testo Traduzione Italiana

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5° tasto
INTRO: C F C F C (2x)
INTRODUZIONE: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
Era un pomeriggio d'estate
A wee before the sun went down
Un attimo prima che il sole tramontasse
My lassie with her brand new gown
La mia ragazza con il suo vestito nuovo di zecca
Came over the hills to Gowrie
Sono venuto dalle colline a Gowrie
I praised her beauty loud and long
Ho lodato a lungo e a voce alta la sua bellezza
And 'round her waist my arms I flung
E' attorno alla sua vita che ho gettato le mie braccia
I said, "My dearie, will you come
Ho detto: "Mia cara, vieni?"
To see the Glen of Gowrie?"
Per vedere la valle di Gowrie?"
"I'll take you to yon wooded dale
"Ti porterò in quella valle boscosa
Where blooms the purple heather bell
Dove fiorisce la campana dell'erica viola
There we'll tarry for awhile
Là rimarremo per un po'
Afore we go to Gowrie"
Prima di andare a Gowrie"
CHORUS:
CORO:
Like a rosebud wet from morning shower
Come un bocciolo di rosa bagnato dalla doccia mattutina
Blooming fresh within the sunny bower
Fiorisce fresco nel pergolato soleggiato
Katie was the fairest flower
Katie era il fiore più bello
That ever bloomed in Gowrie
Questo è mai fiorito a Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
STRUMENTALE: C F C F C (2x)
Soft kisses on her lips I laid
Baci morbidi sulle sue labbra ho posato
The blush upon her cheeks soon spread
Il rossore si diffuse presto sulle sue guance
She whispered modestly and said,
Lei sussurrò con modestia e disse:
"I'll go with you to Gowrie"
"Verrò con te a Gowrie"
I gently held her hand in mine
Le ho tenuto delicatamente la mano nella mia
We walked through fields of mountain thyme
Abbiamo camminato attraverso campi di timo di montagna
I promised her a love so fine
Le avevo promesso un amore così bello
That bonnie lass of Gowrie?
Quella bella ragazza di Gowrie?
CHORUS:
CORO:
Like a rosebud wet from morning shower
Come un bocciolo di rosa bagnato dalla doccia mattutina
Blooming fresh within the sunny bower
Fiorisce fresco nel pergolato soleggiato
Katie was the fairest flower
Katie era il fiore più bello
That ever bloomed in Gowrie
Questo è mai fiorito a Gowrie
CHORUS:
CORO:
Like a rosebud wet from morning shower
Come un bocciolo di rosa bagnato dalla doccia mattutina
Blooming fresh within the sunny bower
Fiorisce fresco nel pergolato soleggiato
Katie was the fairest flower
Katie era il fiore più bello
That ever bloomed in Gowrie
Questo è mai fiorito a Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
STRUMENTALE: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
Era un pomeriggio d'estate
A wee before the sun went down
Un attimo prima che il sole tramontasse
My lassie with her brand new gown
La mia ragazza con il suo vestito nuovo di zecca
Came o'er the hills of Gowrie
È venuto sulle colline di Gowrie
OUTRO: C F C F C (2x)
CONCLUSIONE: C F C F C (2x)