Kate o the Gowrie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. próg
INTRO: C F C F C (2x)
WSTĘP: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
To było letnie popołudnie
A wee before the sun went down
Na chwilę przed zachodem słońca
My lassie with her brand new gown
Moja lassie w swojej nowiutkiej sukni
Came over the hills to Gowrie
Przybyłem przez wzgórza do Gowrie
I praised her beauty loud and long
Głośno i długo chwaliłem jej urodę
And 'round her waist my arms I flung
I otoczyłem ją w pasie ramionami
I said, "My dearie, will you come
Powiedziałem: „Moja droga, przyjdziesz
To see the Glen of Gowrie?"
Aby zobaczyć dolinę Gowrie?
"I'll take you to yon wooded dale
„Zabiorę cię do zalesionej doliny
Where blooms the purple heather bell
Gdzie kwitnie fioletowy dzwonek wrzosowy
There we'll tarry for awhile
Tam zatrzymamy się na chwilę
Afore we go to Gowrie"
Zanim pójdziemy do Gowrie”
CHORUS:
CHÓR:
Like a rosebud wet from morning shower
Jak pączek róży mokry od porannego prysznica
Blooming fresh within the sunny bower
Kwitnące świeżo w słonecznej altanie
Katie was the fairest flower
Katie była najpiękniejszym kwiatem
That ever bloomed in Gowrie
To zawsze kwitło w Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
INSTRUMENTALNE: C F C F C (2x)
Soft kisses on her lips I laid
Złożyłem delikatne pocałunki na jej ustach
The blush upon her cheeks soon spread
Rumieniec szybko rozprzestrzenił się na jej policzkach
She whispered modestly and said,
Szepnęła skromnie i powiedziała:
"I'll go with you to Gowrie"
„Pójdę z tobą do Gowrie”
I gently held her hand in mine
Delikatnie trzymałem jej dłoń w swojej
We walked through fields of mountain thyme
Szliśmy przez pola tymianku górskiego
I promised her a love so fine
Obiecałem jej piękną miłość
That bonnie lass of Gowrie?
Ta śliczna dziewczyna z Gowrie?
CHORUS:
CHÓR:
Like a rosebud wet from morning shower
Jak pączek róży mokry od porannego prysznica
Blooming fresh within the sunny bower
Kwitnące świeżo w słonecznej altanie
Katie was the fairest flower
Katie była najpiękniejszym kwiatem
That ever bloomed in Gowrie
To zawsze kwitło w Gowrie
CHORUS:
CHÓR:
Like a rosebud wet from morning shower
Jak pączek róży mokry od porannego prysznica
Blooming fresh within the sunny bower
Kwitnące świeżo w słonecznej altanie
Katie was the fairest flower
Katie była najpiękniejszym kwiatem
That ever bloomed in Gowrie
To zawsze kwitło w Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
INSTRUMENTALNE: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
To było letnie popołudnie
A wee before the sun went down
Na chwilę przed zachodem słońca
My lassie with her brand new gown
Moja lassie w swojej nowiutkiej sukni
Came o'er the hills of Gowrie
Przybył ze wzgórz Gowrie
OUTRO: C F C F C (2x)
WYJŚCIE: C F C F C (2x)