Kate o the Gowrie Letras Tradução em Português

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5º traste
INTRO: C F C F C (2x)
INTRODUÇÃO: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
'Foi em uma tarde de verão
A wee before the sun went down
Um pouquinho antes do sol se pôr
My lassie with her brand new gown
Minha moça com seu vestido novo
Came over the hills to Gowrie
Veio pelas colinas para Gowrie
I praised her beauty loud and long
Eu elogiei sua beleza em alto e bom som
And 'round her waist my arms I flung
E em volta da cintura dela meus braços eu joguei
I said, "My dearie, will you come
Eu disse: "Minha querida, você vem
To see the Glen of Gowrie?"
Para ver o Vale de Gowrie?"
"I'll take you to yon wooded dale
"Vou levá-lo para aquele vale arborizado
Where blooms the purple heather bell
Onde floresce o sino roxo da urze
There we'll tarry for awhile
Lá ficaremos por um tempo
Afore we go to Gowrie"
Antes de irmos para Gowrie"
CHORUS:
REFRÃO:
Like a rosebud wet from morning shower
Como um botão de rosa molhado do banho matinal
Blooming fresh within the sunny bower
Florescendo fresca dentro do caramanchão ensolarado
Katie was the fairest flower
Katie era a flor mais bela
That ever bloomed in Gowrie
Isso já floresceu em Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
Soft kisses on her lips I laid
Beijos suaves em seus lábios eu coloquei
The blush upon her cheeks soon spread
O rubor em suas bochechas logo se espalhou
She whispered modestly and said,
Ela sussurrou modestamente e disse:
"I'll go with you to Gowrie"
"Eu irei com você para Gowrie"
I gently held her hand in mine
Eu gentilmente segurei a mão dela na minha
We walked through fields of mountain thyme
Caminhamos por campos de tomilho da montanha
I promised her a love so fine
Eu prometi a ela um amor tão bom
That bonnie lass of Gowrie?
Aquela linda moça de Gowrie?
CHORUS:
REFRÃO:
Like a rosebud wet from morning shower
Como um botão de rosa molhado do banho matinal
Blooming fresh within the sunny bower
Florescendo fresca dentro do caramanchão ensolarado
Katie was the fairest flower
Katie era a flor mais bela
That ever bloomed in Gowrie
Isso já floresceu em Gowrie
CHORUS:
REFRÃO:
Like a rosebud wet from morning shower
Como um botão de rosa molhado do banho matinal
Blooming fresh within the sunny bower
Florescendo fresca dentro do caramanchão ensolarado
Katie was the fairest flower
Katie era a flor mais bela
That ever bloomed in Gowrie
Isso já floresceu em Gowrie
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
'Foi em uma tarde de verão
A wee before the sun went down
Um pouquinho antes do sol se pôr
My lassie with her brand new gown
Minha moça com seu vestido novo
Came o'er the hills of Gowrie
Veio pelas colinas de Gowrie
OUTRO: C F C F C (2x)
OUTRO: C F C F C (2x)