Kate o the Gowrie Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 5th Fret
Каподастр: 5-й лад
INTRO: C F C F C (2x)
ВВЕДЕНИЕ: C F C F C (2 раза)
'Twas on a summer's afternoon
«Это было летним днем
A wee before the sun went down
За мгновение до захода солнца
My lassie with her brand new gown
Моя девочка в новом платье.
Came over the hills to Gowrie
Пришел через холмы в Гаури
I praised her beauty loud and long
Я восхвалял ее красоту громко и долго
And 'round her waist my arms I flung
И я обвил ее талию руками
I said, "My dearie, will you come
Я сказал: «Моя дорогая, ты придешь?
To see the Glen of Gowrie?"
Чтобы увидеть долину Гаури?»
"I'll take you to yon wooded dale
«Я отвезу тебя в ту лесистую долину
Where blooms the purple heather bell
Где цветет фиолетовый вереск-колокольчик
There we'll tarry for awhile
Там мы задержимся на некоторое время
Afore we go to Gowrie"
Прежде чем мы отправимся в Гаури»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like a rosebud wet from morning shower
Как бутон розы, мокрый от утреннего душа.
Blooming fresh within the sunny bower
Свежее цветение в солнечной беседке
Katie was the fairest flower
Кэти была самым прекрасным цветком
That ever bloomed in Gowrie
Это когда-либо цвело в Гаури
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: C F C F C (2x)
Soft kisses on her lips I laid
Нежные поцелуи на ее губах, которые я положил
The blush upon her cheeks soon spread
Румянец на ее щеках вскоре распространился
She whispered modestly and said,
Она скромно прошептала и сказала:
"I'll go with you to Gowrie"
«Я пойду с тобой в Гаури»
I gently held her hand in mine
Я нежно взял ее руку в свою
We walked through fields of mountain thyme
Мы шли по полям горного тимьяна
I promised her a love so fine
Я обещал ей такую прекрасную любовь
That bonnie lass of Gowrie?
Эта милая девчонка из Гаури?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like a rosebud wet from morning shower
Как бутон розы, мокрый от утреннего душа.
Blooming fresh within the sunny bower
Свежее цветение в солнечной беседке
Katie was the fairest flower
Кэти была самым прекрасным цветком
That ever bloomed in Gowrie
Это когда-либо цвело в Гаури
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Like a rosebud wet from morning shower
Как бутон розы, мокрый от утреннего душа.
Blooming fresh within the sunny bower
Свежее цветение в солнечной беседке
Katie was the fairest flower
Кэти была самым прекрасным цветком
That ever bloomed in Gowrie
Это когда-либо цвело в Гаури
INSTRUMENTAL: C F C F C (2x)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: C F C F C (2x)
'Twas on a summer's afternoon
«Это было летним днем
A wee before the sun went down
За мгновение до захода солнца
My lassie with her brand new gown
Моя девочка в новом платье.
Came o'er the hills of Gowrie
Пришел к холмам Гаури
OUTRO: C F C F C (2x)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: C F C F C (2x)