Lying in the Hands of God كلمات أغنية ترجمة عربية

Some of the chords used:
بعض الحبال المستخدمة:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
The first initial guitar riff is a quick-like walk down from Bm, A, to G, and back to A.
أول نغمة غيتار أولية هي عبارة عن نزول سريع من Bm وA إلى G والعودة إلى A.
You'll have to listen to the actual song to hear how the chords change'but it's obvious.
سيتعين عليك الاستماع إلى الأغنية الفعلية لسماع كيفية تغير الأوتار ولكن هذا واضح.
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (تكرار الحثالة)
Baby I'll be your soldier
حبيبتي سأكون جنديك
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (تكرار الحثالة)
Gladly I'll do your bidding
بكل سرور سأفعل العطاءات الخاصة بك
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (تكرار الحثالة)
For just a taste of what you're holding
لمجرد تذوق ما تحمله
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (تكرار الحثالة)
For just a taste you could own me
من أجل مجرد ذوق يمكنك امتلاكي
Save your sermons for someone thats afraid to love
احفظ مواعظك لشخص يخاف أن يحب
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F # 7 (أو F # فقط)
I'll be right here lying in the hands of God
سأكون هنا بين يدي الله
(same chords as first verse)
(نفس الحبال كالبيت الأول)
Here it comes dive right into me
هنا يأتي الغوص في داخلي
Now the floor is the ceiling
الآن الكلمة هي السقف
If you never flew why would you?
إذا لم تطير أبدا لماذا؟
Cut the wings off a butterfly
قطع أجنحة الفراشة
in
في
Save your sermons, for someone who's afraid to love
احفظ مواعظك لشخص يخاف أن يحب
in
في
If you knew what I feel, than you couldn't be so sure
إذا كنت تعرف ما أشعر به، فلن تكون متأكدًا تمامًا
Emin G D F#7 (or just F#)
أمين G D F # 7 (أو F # فقط)
But I'll be right here, lying in the hands of God.
ولكنني سأكون هنا بين يدي الله.
Bridge:
الجسر:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
If you feel angels in your hair
إذا شعرت بالملائكة في شعرك
Teardrops of joy run down your face
دموع الفرح تتساقط على وجهك
You will rise
سوف ترتفع
(same as verse 1)
(نفس الآية 1)
Fill me up now drain me
املأني الآن استنزفني
Skin begins to grow back slowly
يبدأ الجلد في النمو ببطء
Faster until I'm choking
أسرع حتى أختنق
I really should call my mother
أنا حقا يجب أن أتصل بأمي
Save your sermons for someone thats afraid to love
احفظ مواعظك لشخص يخاف أن يحب
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
إذا كنت تعرف ما أشعر به، فلن تكون متأكدًا من ذلك
I'll be right here lying in the hands of God
سأكون هنا بين يدي الله
BRIDGE/CHORUS
الجسر/الجوقة
I am in love with nothing else
أنا في حالة حب مع أي شيء آخر
Teardrops of joy runs off my face
تتساقط قطرات الفرح من وجهي
I will rise
سوف أرتفع
for someone that's afraid to love
لشخص يخاف أن يحب
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
إذا كنت تعرف ما أشعر به، فلن تكون متأكدًا من ذلك
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F # 7 (أو F # فقط)
I'll be right here lying in the hands of God
سأكون هنا بين يدي الله
(same as other verses)
(مثل الآيات الأخرى)
Now the floor is the ceiling
الآن الكلمة هي السقف
If you never flew why would you
إذا لم تطير أبدا لماذا ستفعل ذلك؟