Lying in the Hands of God Letras Tradução em Português

Some of the chords used:
Alguns dos acordes usados:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4-------|
The first initial guitar riff is a quick-like walk down from Bm, A, to G, and back to A.
O primeiro riff de guitarra inicial é uma caminhada rápida de Bm, A para G e de volta para A.
You'll have to listen to the actual song to hear how the chords change'but it's obvious.
Você terá que ouvir a música em si para perceber como os acordes mudam – mas é óbvio.
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
Baby I'll be your soldier
Amor, eu serei seu soldado
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
Gladly I'll do your bidding
Com prazer farei sua oferta
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
For just a taste of what you're holding
Por apenas uma amostra do que você está segurando
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
For just a taste you could own me
Por apenas um gostinho você poderia me possuir
Save your sermons for someone thats afraid to love
Guarde seus sermões para alguém que tem medo de amar
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (ou apenas F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Estarei aqui deitado nas mãos de Deus
(same chords as first verse)
(mesmos acordes do primeiro verso)
Here it comes dive right into me
Aí vem mergulhar direto em mim
Now the floor is the ceiling
Agora o chão é o teto
If you never flew why would you?
Se você nunca voou, por que voaria?
Cut the wings off a butterfly
Corte as asas de uma borboleta
in
Save your sermons, for someone who's afraid to love
Salve seus sermões, para alguém que tem medo de amar
in
If you knew what I feel, than you couldn't be so sure
Se você soubesse o que eu sinto, então você não poderia ter tanta certeza
Emin G D F#7 (or just F#)
Emin G D F#7 (ou apenas F#)
But I'll be right here, lying in the hands of God.
Mas estarei bem aqui, nas mãos de Deus.
Bridge:
Ponte:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4-------|
If you feel angels in your hair
Se você sente anjos em seu cabelo
Teardrops of joy run down your face
Lágrimas de alegria escorrem pelo seu rosto
You will rise
Você vai subir
(same as verse 1)
(igual ao versículo 1)
Fill me up now drain me
Encha-me agora, drene-me
Skin begins to grow back slowly
A pele começa a crescer lentamente
Faster until I'm choking
Mais rápido até eu engasgar
I really should call my mother
Eu realmente deveria ligar para minha mãe
Save your sermons for someone thats afraid to love
Guarde seus sermões para alguém que tem medo de amar
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Se você soubesse o que eu sinto, então você não poderia ter tanta certeza
I'll be right here lying in the hands of God
Estarei aqui deitado nas mãos de Deus
BRIDGE/CHORUS
PONTE/REFRÃO
I am in love with nothing else
Eu não estou apaixonado por mais nada
Teardrops of joy runs off my face
Lágrimas de alegria escorrem do meu rosto
I will rise
eu vou subir
for someone that's afraid to love
para alguém que tem medo de amar
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Se você soubesse o que eu sinto, então você não poderia ter tanta certeza
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (ou apenas F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Estarei aqui deitado nas mãos de Deus
(same as other verses)
(igual aos outros versos)
Now the floor is the ceiling
Agora o chão é o teto
If you never flew why would you
Se você nunca voou, por que você voaria