Lying in the Hands of God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Some of the chords used:
Kullanılan akorlardan bazıları:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
The first initial guitar riff is a quick-like walk down from Bm, A, to G, and back to A.
İlk başlangıç gitar riff'i Bm, A, G'den G'ye ve tekrar A'ya hızlı bir yürüyüş gibidir.
You'll have to listen to the actual song to hear how the chords change'but it's obvious.
Akorların nasıl değiştiğini duymak için şarkıyı dinlemeniz gerekecek ama bu çok açık.
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (tekrar riff)
Baby I'll be your soldier
Bebeğim senin askerin olacağım
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (tekrar riff)
Gladly I'll do your bidding
İsteklerinizi memnuniyetle yerine getireceğim
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (tekrar riff)
For just a taste of what you're holding
Elinde tuttuğun şeyin sadece bir tadı için
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (tekrar riff)
For just a taste you could own me
Sadece bir tat için bana sahip olabilirsin
Save your sermons for someone thats afraid to love
Vaazlarınızı sevmekten korkan birine saklayın
Em G D F#7 (or just F#)
Em GD F#7 (veya sadece F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Tam burada, Tanrı'nın ellerinde yatıyor olacağım
(same chords as first verse)
(ilk dizeyle aynı akorlar)
Here it comes dive right into me
İşte geliyor, doğrudan içime dalıyor
Now the floor is the ceiling
Şimdi yer tavan
If you never flew why would you?
Eğer hiç uçmadıysanız neden uçasınız ki?
Cut the wings off a butterfly
Bir kelebeğin kanatlarını kesin
in
içinde
Save your sermons, for someone who's afraid to love
Vaazlarınızı sevmekten korkan biri için saklayın
in
içinde
If you knew what I feel, than you couldn't be so sure
Ne hissettiğimi bilseydin bu kadar emin olamazdın
Emin G D F#7 (or just F#)
Emin GD F#7 (veya sadece F#)
But I'll be right here, lying in the hands of God.
Ama ben tam burada olacağım, Tanrı'nın ellerinde yatıyor olacağım.
Bridge:
Köprü:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
If you feel angels in your hair
Eğer saçlarında melekler hissediyorsan
Teardrops of joy run down your face
Yüzünden sevinç gözyaşları akıyor
You will rise
Yükseleceksin
(same as verse 1)
(1. ayetin aynısı)
Fill me up now drain me
Doldur beni şimdi boşalt beni
Skin begins to grow back slowly
Cilt yavaş yavaş yeniden büyümeye başlar
Faster until I'm choking
Boğuluncaya kadar daha hızlı
I really should call my mother
Gerçekten annemi aramalıyım
Save your sermons for someone thats afraid to love
Vaazlarınızı sevmekten korkan birine saklayın
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Ne hissettiğimi bilseydin bu kadar emin olamazdın
I'll be right here lying in the hands of God
Tam burada, Tanrı'nın ellerinde yatıyor olacağım
BRIDGE/CHORUS
KÖPRÜ/KORO
I am in love with nothing else
Başka hiçbir şeye aşığım
Teardrops of joy runs off my face
Yüzümden sevinç damlaları akıyor
I will rise
yükseleceğim
for someone that's afraid to love
sevmekten korkan biri için
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Ne hissettiğimi bilseydin bu kadar emin olamazdın
Em G D F#7 (or just F#)
Em GD F#7 (veya sadece F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Tam burada, Tanrı'nın ellerinde yatıyor olacağım
(same as other verses)
(diğer ayetlerle aynı)
Now the floor is the ceiling
Şimdi yer tavan
If you never flew why would you
Eğer hiç uçmadıysanız neden uçasınız ki?