Lying in the Hands of God Letra Traducción al Español

Some of the chords used:
Algunos de los acordes utilizados:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
The first initial guitar riff is a quick-like walk down from Bm, A, to G, and back to A.
El primer riff de guitarra inicial es un recorrido rápido desde Bm, A, G y de regreso a A.
You'll have to listen to the actual song to hear how the chords change'but it's obvious.
Tendrás que escuchar la canción real para escuchar cómo cambian los acordes, pero es obvio.
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
Baby I'll be your soldier
Bebé, seré tu soldado
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
Gladly I'll do your bidding
Con mucho gusto haré tus órdenes.
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
For just a taste of what you're holding
Para sólo una muestra de lo que estás sosteniendo
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (repetir riff)
For just a taste you could own me
Por sólo una probada podrías poseerme
Save your sermons for someone thats afraid to love
Guarda tus sermones para alguien que tiene miedo de amar.
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (o simplemente F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Estaré aquí tirado en las manos de Dios.
(same chords as first verse)
(los mismos acordes que el primer verso)
Here it comes dive right into me
Aquí viene sumergirse directamente en mí
Now the floor is the ceiling
Ahora el suelo es el techo.
If you never flew why would you?
Si nunca volaste, ¿por qué lo harías?
Cut the wings off a butterfly
Cortarle las alas a una mariposa.
in
en
Save your sermons, for someone who's afraid to love
Guarda tus sermones, para alguien que tiene miedo de amar.
in
en
If you knew what I feel, than you couldn't be so sure
Si supieras lo que siento, entonces no podrías estar tan seguro.
Emin G D F#7 (or just F#)
Emin G D F#7 (o simplemente F#)
But I'll be right here, lying in the hands of God.
Pero estaré aquí, en las manos de Dios.
Bridge:
Puente:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
If you feel angels in your hair
Si sientes ángeles en tu cabello
Teardrops of joy run down your face
Lágrimas de alegría corren por tu rostro
You will rise
te levantarás
(same as verse 1)
(igual que el versículo 1)
Fill me up now drain me
Lléname ahora drename
Skin begins to grow back slowly
La piel comienza a crecer lentamente
Faster until I'm choking
Más rápido hasta que me ahogue
I really should call my mother
Realmente debería llamar a mi madre
Save your sermons for someone thats afraid to love
Guarda tus sermones para alguien que tiene miedo de amar.
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Si supieras lo que siento entonces no podrías estar tan seguro
I'll be right here lying in the hands of God
Estaré aquí tirado en las manos de Dios.
BRIDGE/CHORUS
PUENTE/CORO
I am in love with nothing else
estoy enamorado de nada mas
Teardrops of joy runs off my face
Lágrimas de alegría corren por mi cara
I will rise
me levantaré
for someone that's afraid to love
para alguien que tiene miedo de amar
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Si supieras lo que siento entonces no podrías estar tan seguro
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (o simplemente F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Estaré aquí tirado en las manos de Dios.
(same as other verses)
(igual que otros versos)
Now the floor is the ceiling
Ahora el suelo es el techo.
If you never flew why would you
Si nunca volaste ¿por qué lo harías?