Lying in the Hands of God Текст Песни Перевод на Русский

Some of the chords used:
Некоторые из использованных аккордов:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----о-----2-----4----|
The first initial guitar riff is a quick-like walk down from Bm, A, to G, and back to A.
Первый начальный гитарный рифф представляет собой быстрый переход от Bm, A к G и обратно к A.
You'll have to listen to the actual song to hear how the chords change'but it's obvious.
Вам придется послушать настоящую песню, чтобы услышать, как меняются аккорды, но это очевидно.
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (повторить рифф)
Baby I'll be your soldier
Детка, я буду твоим солдатом
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (повторить рифф)
Gladly I'll do your bidding
С радостью выполню ваше поручение
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (повторить рифф)
For just a taste of what you're holding
Просто попробовать то, что вы держите
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (повторить рифф)
For just a taste you could own me
Просто на вкус ты мог бы владеть мной.
Save your sermons for someone thats afraid to love
Приберегите свои проповеди для тех, кто боится любить.
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (или просто F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Я буду здесь, в руках Бога
(same chords as first verse)
(те же аккорды, что и в первом куплете)
Here it comes dive right into me
Вот оно, ныряй прямо в меня
Now the floor is the ceiling
Теперь пол - это потолок
If you never flew why would you?
Если ты никогда не летал, зачем?
Cut the wings off a butterfly
Отрезаем крылья бабочке
in
в
Save your sermons, for someone who's afraid to love
Прибереги свои проповеди для тех, кто боится любить.
in
в
If you knew what I feel, than you couldn't be so sure
Если бы ты знал, что я чувствую, ты бы не был так уверен
Emin G D F#7 (or just F#)
Эмин G D F#7 (или просто F#)
But I'll be right here, lying in the hands of God.
Но я буду прямо здесь, лежать в руках Бога.
Bridge:
Мост:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----о-----2-----4----|
If you feel angels in your hair
Если ты чувствуешь ангелов в своих волосах
Teardrops of joy run down your face
Слезы радости стекают по твоему лицу
You will rise
Ты поднимешься
(same as verse 1)
(то же, что и стих 1)
Fill me up now drain me
Наполни меня, а теперь истощи меня.
Skin begins to grow back slowly
Кожа начинает медленно расти
Faster until I'm choking
Быстрее, пока я не задохнусь
I really should call my mother
Мне правда стоит позвонить маме
Save your sermons for someone thats afraid to love
Приберегите свои проповеди для тех, кто боится любить.
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Если бы ты знал, что я чувствую, ты бы не был так уверен
I'll be right here lying in the hands of God
Я буду здесь, в руках Бога
BRIDGE/CHORUS
МОСТ/ХОР
I am in love with nothing else
Я не влюблен ни в что другое
Teardrops of joy runs off my face
Слезы радости скатываются с моего лица
I will rise
я поднимусь
for someone that's afraid to love
для того, кто боится любить
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Если бы ты знал, что я чувствую, ты бы не был так уверен
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (или просто F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Я буду здесь, в руках Бога
(same as other verses)
(так же, как и другие стихи)
Now the floor is the ceiling
Теперь пол - это потолок
If you never flew why would you
Если ты никогда не летал, зачем тебе