Lying in the Hands of God Versuri Traducere în Română

Some of the chords used:
Unele dintre acordurile folosite:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
The first initial guitar riff is a quick-like walk down from Bm, A, to G, and back to A.
Primul riff inițial de chitară este o plimbare rapidă de la Bm, A, la G și înapoi la A.
You'll have to listen to the actual song to hear how the chords change'but it's obvious.
Va trebui să ascultați melodia reală pentru a auzi cum se schimbă acordurile, dar este evident.
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (riff repetat)
Baby I'll be your soldier
Iubito, voi fi soldatul tău
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (riff repetat)
Gladly I'll do your bidding
Cu plăcere îți voi îndeplini cererea
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (riff repetat)
For just a taste of what you're holding
Pentru doar un gust din ceea ce ai în mână
Bm A G A (repeat riff)
Bm A G A (riff repetat)
For just a taste you could own me
Doar pentru un gust ai putea să mă deții
Save your sermons for someone thats afraid to love
Păstrează-ți predicile pentru cineva căruia îi este frică să iubească
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (sau doar F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Voi fi chiar aici întins în mâinile lui Dumnezeu
(same chords as first verse)
(aceleași acorduri ca primul vers)
Here it comes dive right into me
Iată că se scufundă direct în mine
Now the floor is the ceiling
Acum podeaua este tavanul
If you never flew why would you?
Dacă nu ai zbura niciodată de ce ai zbura?
Cut the wings off a butterfly
Tăiați aripile unui fluture
in
in
Save your sermons, for someone who's afraid to love
Păstrează-ți predicile, pentru cineva căruia îi este frică să iubească
in
in
If you knew what I feel, than you couldn't be so sure
Dacă ai ști ce simt, nu ai putea fi atât de sigur
Emin G D F#7 (or just F#)
Emin G D F#7 (sau doar F#)
But I'll be right here, lying in the hands of God.
Dar voi fi chiar aici, întins în mâinile lui Dumnezeu.
Bridge:
Pod:
-2-----o-----2-----4----|
-2-----o-----2-----4----|
If you feel angels in your hair
Dacă simți îngerii în părul tău
Teardrops of joy run down your face
Lacrimi de bucurie iti curg pe fata
You will rise
te vei ridica
(same as verse 1)
(la fel ca versetul 1)
Fill me up now drain me
Umple-mă acum epuizează-mă
Skin begins to grow back slowly
Pielea începe să crească înapoi încet
Faster until I'm choking
Mai repede până mă sufoc
I really should call my mother
Chiar ar trebui să o sun pe mama
Save your sermons for someone thats afraid to love
Păstrează-ți predicile pentru cineva căruia îi este frică să iubească
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Dacă ai ști ce simt, atunci nu ai putea fi atât de sigur
I'll be right here lying in the hands of God
Voi fi chiar aici întins în mâinile lui Dumnezeu
BRIDGE/CHORUS
POD/FREN
I am in love with nothing else
Nu sunt îndrăgostit de nimic altceva
Teardrops of joy runs off my face
Lacrimi de bucurie îmi curg pe față
I will rise
mă voi ridica
for someone that's afraid to love
pentru cineva căruia îi este frică să iubească
If you knew what I feel then you couldnt be so sure
Dacă ai ști ce simt, atunci nu ai putea fi atât de sigur
Em G D F#7 (or just F#)
Em G D F#7 (sau doar F#)
I'll be right here lying in the hands of God
Voi fi chiar aici întins în mâinile lui Dumnezeu
(same as other verses)
(la fel ca alte versuri)
Now the floor is the ceiling
Acum podeaua este tavanul
If you never flew why would you
Dacă nu ai zburat niciodată de ce ai face-o