Frankie's Blues Letra Traducción al Español

Date: Wed, 27 Dec 1995 16:29:12 -0500
Fecha: miércoles 27 de diciembre de 1995 16:29:12 -0500
Subject: /v/dave_van_ronk/frankies_blues.tab (yes its /v/)
Asunto: /v/dave_van_ronk/frankies_blues.tab (sí, es /v/)
Frankie's Blues trad. arr Dave Van Ronk
Comercio de Frankie's Blues. Arr Dave Van Ronk
Transcription and data entry by Allyn Dimock with Dave's permission ("sure go
Transcripción e ingreso de datos por Allyn Dimock con el permiso de Dave ("seguro, ve
ahead, I stole them all myself" in front of Passim's, fall 1994).
adelante, los robé todos yo mismo" frente a Passim's, otoño de 1994).
The song is currently (1995) available on "From... Another Time And Place"
La canción está actualmente (1995) disponible en "From... Another Time And Place"
Alcazar ALC120.
Alcázar ALC120.
E-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
E-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
G-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
G-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
G----3-----3--------------|-2---------2----------2--|-5-h6-----5-h6-----5-h6--|
G----3-----3--------------|-2------------------2----------2--|-5-h6-----5-h6-----5-h6--|
E-5-------(5)---(5)-------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
E-5-------(5)---(5)-------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
G-------------------------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
G-------------------------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
v1 Frankie was a woman, everybody knows,
v1 Frankie era una mujer, todo el mundo lo sabe,
She spent about a hundred dollars on Albert's suit of clothes,
Gastó unos cien dólares en la ropa de Albert,
What can you do when your candy man is gone?
¿Qué puedes hacer cuando tu hombre de dulces se ha ido?
ch (He give me) candy in the morning, candy 'most every night,
ch (Él me da) dulces por la mañana, dulces casi todas las noches,
Ain't nobody else's candy can do that job alright,
¿No hay dulces de nadie más que puedan hacer ese trabajo?
What can you do when your candy man is gone?
¿Qué puedes hacer cuando tu hombre de dulces se ha ido?
standard Frankie's Blues / Frankie & Albert / Frankie & Johnny verses with
versos estándar de Frankie's Blues / Frankie & Albert / Frankie & Johnny con
third line of verse and chorus as above: see the recording for rest of lyrics
tercera línea de verso y estribillo como arriba: vea la grabación para ver el resto de la letra
and tune.
y sintonizar.