Frankie's Blues Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 27 Dec 1995 16:29:12 -0500
Data: miercuri, 27 decembrie 1995 16:29:12 -0500
Subject: /v/dave_van_ronk/frankies_blues.tab (yes its /v/)
Subiect: /v/dave_van_ronk/frankies_blues.tab (da, este /v/)
Frankie's Blues trad. arr Dave Van Ronk
Frankie's Blues trad. arr Dave Van Ronk
Transcription and data entry by Allyn Dimock with Dave's permission ("sure go
Transcrierea și introducerea datelor de către Allyn Dimock cu permisiunea lui Dave („sigur
ahead, I stole them all myself" in front of Passim's, fall 1994).
înainte, le-am furat eu pe toate” în fața lui Passim, toamna 1994).
The song is currently (1995) available on "From... Another Time And Place"
Melodia este în prezent (1995) disponibilă pe „From... Another Time And Place”
Alcazar ALC120.
Alcazar ALC120.
E-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
E-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
G-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
G-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
G----3-----3--------------|-2---------2----------2--|-5-h6-----5-h6-----5-h6--|
G----3-----3--------------|-2---------2----------2--|-5-h6-----5-h6------5-h6--|
E-5-------(5)---(5)-------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
E-5-------(5)---(5)-------|-2---------2----0-h1-s2--|-2----------2----0-h1-s2--|
G-------------------------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
G-------------------------|-2---------2----0-h1-s2--|-2----------2----0-h1-s2--|
v1 Frankie was a woman, everybody knows,
v1 Frankie a fost o femeie, toată lumea știe,
She spent about a hundred dollars on Albert's suit of clothes,
A cheltuit aproximativ o sută de dolari pe costumul lui Albert,
What can you do when your candy man is gone?
Ce poți face când omul tău cu bomboane nu mai este?
ch (He give me) candy in the morning, candy 'most every night,
ch (Îmi dă) bomboane dimineața, bomboane în fiecare seară,
Ain't nobody else's candy can do that job alright,
Bomboanele nimănui altcineva nu pot face treaba asta în regulă,
What can you do when your candy man is gone?
Ce poți face când omul tău cu bomboane nu mai este?
standard Frankie's Blues / Frankie & Albert / Frankie & Johnny verses with
Standard Frankie's Blues / Frankie & Albert / Frankie & Johnny versuri cu
third line of verse and chorus as above: see the recording for rest of lyrics
a treia linie de vers și refren ca mai sus: vezi înregistrarea pentru restul versurilor
and tune.
și acordați.