Frankie's Blues Letras Tradução em Português

Date: Wed, 27 Dec 1995 16:29:12 -0500
Data: Quarta, 27 de dezembro de 1995 16:29:12 -0500
Subject: /v/dave_van_ronk/frankies_blues.tab (yes its /v/)
Assunto: /v/dave_van_ronk/frankies_blues.tab (sim, é /v/)
Frankie's Blues trad. arr Dave Van Ronk
Tradução de Frankie's Blues. ar Dave Van Ronk
Transcription and data entry by Allyn Dimock with Dave's permission ("sure go
Transcrição e entrada de dados por Allyn Dimock com permissão de Dave ("claro, vá
ahead, I stole them all myself" in front of Passim's, fall 1994).
adiante, eu mesmo roubei todos" em frente ao Passim's, outono de 1994).
The song is currently (1995) available on "From... Another Time And Place"
A música está atualmente (1995) disponível em "From... Another Time And Place"
Alcazar ALC120.
Alcázar ALC120.
E-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
E-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2--------2----0-h1--s2-|
G-2---------2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2---------2----0-h1--s2-|
G-2-----2----0-h1--s2-|-2--------2-----0-h1--s2-|-2--------2----0-h1--s2-|
G----3-----3--------------|-2---------2----------2--|-5-h6-----5-h6-----5-h6--|
G----3-----3---------|-2---------2----------2--|-5-h6-----5-h6-----5-h6--|
E-5-------(5)---(5)-------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
E-5-------(5)---(5)-------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
G-------------------------|-2---------2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
G----------|-2-----2----0-h1-s2--|-2---------2----0-h1-s2--|
v1 Frankie was a woman, everybody knows,
v1 Frankie era uma mulher, todo mundo sabe,
She spent about a hundred dollars on Albert's suit of clothes,
Ela gastou cerca de cem dólares no conjunto de roupas de Albert,
What can you do when your candy man is gone?
O que você pode fazer quando seu doceiro se for?
ch (He give me) candy in the morning, candy 'most every night,
ch (Ele me dá) doces pela manhã, doces quase todas as noites,
Ain't nobody else's candy can do that job alright,
Os doces de mais ninguém podem fazer esse trabalho, certo?
What can you do when your candy man is gone?
O que você pode fazer quando seu doceiro se for?
standard Frankie's Blues / Frankie & Albert / Frankie & Johnny verses with
versos padrão de Frankie's Blues / Frankie & Albert / Frankie & Johnny com
third line of verse and chorus as above: see the recording for rest of lyrics
terceira linha do verso e refrão como acima: veja a gravação para o resto da letra
and tune.
e sintonia.