Dakota the Dancing Bear, Part 2 كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allan Coe - Dakota the Dancin Bear (Part 2)
ديفيد آلان كو - الدب الراقص داكوتا (الجزء الثاني)
Betty drove the semi, she pulled up to the pump
قادت بيتي النصف، وتوقفت حتى المضخة
I thought I wanted a Coca-Cola and I started out on the jump.
اعتقدت أنني أريد مشروب كوكا كولا وبدأت بالقفز.
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
قالت: "انتظر يا ديف، تعال بسرعة، هناك شيء عليك رؤيته
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
هذا الرجل لديه دب راقص مربوط بتلك الشجرة القديمة."
Chorus:
جوقة:
I said, "Dance, dance, Dakota dance all around the country store."
قلت: "ارقصوا، ارقصوا، رقص داكوتا في جميع أنحاء متجر البلاد."
Me and sweet Betty ain't never seen, a bear that could dance before
أنا وبيتي الجميلة لم نراهما من قبل، الدب الذي كان يستطيع الرقص من قبل
Well, its one step, two steps, three steps four
حسنًا، إنها خطوة واحدة، وخطوتان، وثلاث خطوات وأربع
A bottle of soda and he'll dance some more
زجاجة من الصودا وسوف يرقص أكثر
Dance, dance, Dakota dance all around the country store.
الرقص والرقص والرقص داكوتا في جميع أنحاء متجر البلاد.
Well, these hippies walked up to the cage
حسنًا، هؤلاء الهيبيون مشوا إلى القفص
Givin' pills to that ole bear
إعطاء الحبوب لذلك الدب الأول
I don't know what it was they was giving to him
ولا أعرف ماذا كانوا يقدمون له
It had him pullin out his hair
لقد جعله يسحب شعره
I tried to keep time with the music,
حاولت الحفاظ على الوقت مع الموسيقى،
Lord with the beat on my tambourine
يا رب مع النبض على دفتي
Gave him some wine from a mason jar and we all began to sing
أعطاه بعض النبيذ من جرة ميسون وبدأنا جميعًا في الغناء
Chorus:
جوقة:
Well, I went out to Los Angeles, California and I saw a semi truck along the side of the road.
حسنًا، لقد ذهبت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا ورأيت نصف شاحنة على جانب الطريق.
It said 'Dakota the dancin bear on the side of it. Now they charged you 50
مكتوب عليها "داكوتا الدب الراقص على جانبها". الآن دفعوا لك 50
cents to watch this bear dance around a truck. So I turned to Arlow and I said,
سنتا لمشاهدة هذا الدب يرقص حول شاحنة. لذلك التفت إلى آرلو وقلت،
"Arlow, we ought to get down off these motorcycles and walk over there and see
"آرلو، علينا النزول من هذه الدراجات النارية والسير هناك ونرى
if that's the same bear that Betty told us about when she was driving the semi truck for us back in
إذا كان هذا هو نفس الدب الذي أخبرتنا عنه بيتي عندما كانت تقود الشاحنة الصغيرة لنا
Nashville, Tennessee." so we got down off our motorcycles and we walked over there eaten' our pickles.
ناشفيل بولاية تينيسي." لذلك نزلنا من دراجتنا النارية وسرنا هناك ونأكل مخللاتنا.
Now there was four or five hundred thousand of these hippies
الآن كان هناك أربع أو خمسمائة ألف من هؤلاء الهيبيين
freaks standin' around waitin' on a
النزوات يقفون حول الانتظار على
rock festival. It appeared that David Allan Coe, Kris Kristofferson and The
مهرجان الروك. يبدو أن ديفيد آلان كو وكريس كريستوفرسون و
Grand Funk Railroad was playin' in
كان يلعب Grand Funk Railroad
town that day and their airplane had got hijacked somewhere over Chicago,
المدينة في ذلك اليوم وتم اختطاف طائرتهم في مكان ما فوق شيكاغو،
Illinois. So it turned out that the
إلينوي. لذلك اتضح أن
people with short hair started throwing' rocks at the people that had long hair.
بدأ الأشخاص ذوو الشعر القصير بإلقاء الحجارة على الأشخاص ذوي الشعر الطويل.
And the people with long hair started throwin the rocks back. We come
وبدأ الأشخاص ذوو الشعر الطويل في رمي الصخور للخلف. نأتي
to find out in California when they had a rock
لمعرفة ذلك في كاليفورنيا عندما كان لديهم صخرة
festival, you were supposed to carry your own rocks. Well I walked over to the
المهرجان، كان من المفترض أن تحمل الصخور الخاصة بك. حسنًا ، مشيت إلى
bears cage and he said,
يحمل القفص فقال
(Stop)
(توقف)
I know you youre David Allan Coe and Arlow Guthroey that sings country and
أعلم أنك ديفيد آلان كو وأرلو جوثروي الذي يغني الريف
western music on juke box, radio, and television. And yall gave me some acid
الموسيقى الغربية على صندوق الموسيقى والراديو والتلفزيون. وأعطاني يال بعض الحمض
when I was in Nashville and started me dancin around this truck. And I
عندما كنت في ناشفيل وبدأت بالرقص حول هذه الشاحنة. وأنا
said, thats right son thats why Im here because you signed a contract with
قال، هذا صحيح يا بني، ولهذا السبب أنا هنا لأنك وقعت عقدًا معه
me, and you owe me 20% of all the money youve been makin' since you been out
أنا، وأنت مدين لي بـ 20% من كل الأموال التي كسبتها منذ أن خرجت
here on the road. He said, man I aint got no money I said, what you do
هنا على الطريق. قال يا رجل ليس عندي مال فقلت ماذا تفعل
with it? He pointed to the next cage and there was a female bear over there
معها؟ وأشار إلى القفص التالي وكان هناك دب أنثى هناك
shootin' up heroin and before I could say anything I turned around and I saw a
أطلق النار على الهيروين وقبل أن أتمكن من قول أي شيء استدرت ورأيت
Greyhound bus painted black and white and it said The David Allan Coe Show -
حافلة Greyhound مطلية بالأبيض والأسود ومكتوب عليها The David Allan Coe Show -
The Mysterious Rhinestone Cowboy and The Tennessee Hat Band on the side of
رعاة البقر حجر الراين الغامض وفرقة قبعة تينيسي على جانب
it. And there was a woman drivin' the bus. And sure enough there was old push
ذلك. وكانت هناك امرأة تقود الحافلة. ومن المؤكد أنه كان هناك دفعة قديمة
up Betty and she didnt have no bra on. And she said to me
حتى بيتي ولم يكن لديها حمالة صدر. وقالت لي
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
قالت: "انتظر يا ديف، تعال بسرعة، هناك شيء عليك رؤيته
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
هذا الرجل لديه دب راقص مربوط بتلك الشجرة القديمة."
Chorus:
جوقة:
A yodellee lyo ooo laeeeee
يودلي ليو أوو لايييييييييييييييييييييييييييييييييين