Dakota the Dancing Bear, Part 2 Versuri Traducere în Română

David Allan Coe - Dakota the Dancin Bear (Part 2)
David Allan Coe - Dakota the Dancin Bear (Partea 2)
Betty drove the semi, she pulled up to the pump
Betty a condus semi-ul, ea a tras la pompă
I thought I wanted a Coca-Cola and I started out on the jump.
Am crezut că vreau o Coca-Cola și am început să salt.
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
Ea a spus: „Stai Dave, vino repede, trebuie să vezi ceva
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
Omul acela are un urs dansator legat de acel copac bătrân.”
Chorus:
Refren:
I said, "Dance, dance, Dakota dance all around the country store."
I-am spus: „Dansează, dansează, dansează Dakota prin tot magazinul de la țară”.
Me and sweet Betty ain't never seen, a bear that could dance before
Eu și dulcea Betty nu ne-am văzut niciodată, un urs care putea dansa înainte
Well, its one step, two steps, three steps four
Ei bine, este un pas, doi pași, trei pași patru
A bottle of soda and he'll dance some more
O sticlă de sifon și va mai dansa
Dance, dance, Dakota dance all around the country store.
Dansează, dansează, dansează Dakota în tot magazinul de țară.
Well, these hippies walked up to the cage
Ei bine, hipioții ăștia s-au apropiat de cușcă
Givin' pills to that ole bear
Dându-i pastile ursulețului
I don't know what it was they was giving to him
Nu știu ce i-au dat
It had him pullin out his hair
L-a făcut să-și smulgă părul
I tried to keep time with the music,
Am încercat să păstrez timpul cu muzica,
Lord with the beat on my tambourine
Doamne cu ritmul pe tamburina mea
Gave him some wine from a mason jar and we all began to sing
I-am dat niște vin dintr-un borcan de zidărie și am început cu toții să cântăm
Chorus:
Refren:
Well, I went out to Los Angeles, California and I saw a semi truck along the side of the road.
Ei bine, am ieșit în Los Angeles, California și am văzut un semi-camion pe marginea drumului.
It said 'Dakota the dancin bear on the side of it. Now they charged you 50
Scria „Dakota ursul dansator pe o parte. Acum te-au taxat cu 50
cents to watch this bear dance around a truck. So I turned to Arlow and I said,
cenți să-l privești dansând în jurul unui camion. Așa că m-am întors către Arlow și i-am spus:
"Arlow, we ought to get down off these motorcycles and walk over there and see
„Arlow, ar trebui să coborâm de pe aceste motociclete și să mergem acolo și să vedem
if that's the same bear that Betty told us about when she was driving the semi truck for us back in
dacă este același urs despre care ne-a povestit Betty când conducea semi-camionul pentru noi
Nashville, Tennessee." so we got down off our motorcycles and we walked over there eaten' our pickles.
Nashville, Tennessee.” așa că ne-am coborât de pe motocicletă și ne-am dus acolo mâncând murăturile noastre.
Now there was four or five hundred thousand of these hippies
Acum erau patru sau cinci sute de mii din acești hipioți
freaks standin' around waitin' on a
nebunii care stau în jur așteaptă o
rock festival. It appeared that David Allan Coe, Kris Kristofferson and The
festival rock. Se pare că David Allan Coe, Kris Kristofferson și The
Grand Funk Railroad was playin' in
Juca Grand Funk Railroad
town that day and their airplane had got hijacked somewhere over Chicago,
în acea zi și avionul lor fusese deturnat undeva deasupra Chicago,
Illinois. So it turned out that the
Illinois. Așa că s-a dovedit că
people with short hair started throwing' rocks at the people that had long hair.
oamenii cu părul scurt au început să arunce cu pietre în cei care aveau părul lung.
And the people with long hair started throwin the rocks back. We come
Iar oamenii cu părul lung au început să arunce pietrele înapoi. Noi venim
to find out in California when they had a rock
să afle în California când au avut o stâncă
festival, you were supposed to carry your own rocks. Well I walked over to the
festival, trebuia să-ți iei propriile pietre. Ei bine, m-am dus la
bears cage and he said,
cușcă de urși și a spus:
(Stop)
(Oprire)
I know you youre David Allan Coe and Arlow Guthroey that sings country and
Știu că ești David Allan Coe și Arlow Guthroey care cântă country și
western music on juke box, radio, and television. And yall gave me some acid
muzică occidentală la tonomat, radio și televiziune. Și mi-ai dat niște acid
when I was in Nashville and started me dancin around this truck. And I
când eram în Nashville și am început să dansez în jurul acestui camion. si eu
said, thats right son thats why Im here because you signed a contract with
a spus, așa e fiule, de aceea sunt aici pentru că ai semnat un contract cu
me, and you owe me 20% of all the money youve been makin' since you been out
mie și îmi datorezi 20% din toți banii pe care i-ai câștigat de când ai ieșit
here on the road. He said, man I aint got no money I said, what you do
aici pe drum. El a spus, omule, nu am bani, am spus ce faci
with it? He pointed to the next cage and there was a female bear over there
cu el? A arătat spre următoarea cușcă și acolo era o ursoaică
shootin' up heroin and before I could say anything I turned around and I saw a
Am aruncat heroină și înainte să pot spune ceva, m-am întors și am văzut o
Greyhound bus painted black and white and it said The David Allan Coe Show -
Autobuzul Greyhound pictat alb-negru și scria The David Allan Coe Show -
The Mysterious Rhinestone Cowboy and The Tennessee Hat Band on the side of
Cowboyul misterios cu stras și trupa de pălărie Tennessee pe partea de
it. And there was a woman drivin' the bus. And sure enough there was old push
ea. Și era o femeie care conducea autobuzul. Și, desigur, a fost o forță veche
up Betty and she didnt have no bra on. And she said to me
Betty și nu purta sutien. Și ea mi-a spus
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
Ea a spus: „Stai Dave, vino repede, trebuie să vezi ceva
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
Omul acela are un urs dansator legat de acel copac bătrân.”
Chorus:
Refren:
A yodellee lyo ooo laeeeee
A yodellee lyo ooo laeeeee