Dakota the Dancing Bear, Part 2 Letras Tradução em Português

David Allan Coe - Dakota the Dancin Bear (Part 2)
David Allan Coe - Dakota, o Urso Dançante (Parte 2)
Betty drove the semi, she pulled up to the pump
Betty dirigiu o semi, ela parou na bomba
I thought I wanted a Coca-Cola and I started out on the jump.
Achei que queria uma Coca-Cola e comecei a pular.
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
Ela disse: "Espere Dave, venha rápido, há algo que você precisa ver
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
Aquele homem tem um urso dançante amarrado naquela velha árvore."
Chorus:
Refrão:
I said, "Dance, dance, Dakota dance all around the country store."
Eu disse: "Dance, dance, Dakota dance por toda a loja country."
Me and sweet Betty ain't never seen, a bear that could dance before
Eu e a doce Betty nunca vimos um urso que pudesse dançar antes
Well, its one step, two steps, three steps four
Bem, é um passo, dois passos, três passos quatro
A bottle of soda and he'll dance some more
Uma garrafa de refrigerante e ele vai dançar mais um pouco
Dance, dance, Dakota dance all around the country store.
Dance, dance, Dakota dance por toda a loja do interior.
Well, these hippies walked up to the cage
Bem, esses hippies foram até a jaula
Givin' pills to that ole bear
Dando pílulas para aquele velho urso
I don't know what it was they was giving to him
Eu não sei o que eles estavam dando para ele
It had him pullin out his hair
Isso fez com que ele arrancasse o cabelo
I tried to keep time with the music,
Tentei acompanhar o ritmo da música,
Lord with the beat on my tambourine
Senhor com a batida do meu pandeiro
Gave him some wine from a mason jar and we all began to sing
Dei a ele um pouco de vinho de um pote de vidro e todos começamos a cantar
Chorus:
Refrão:
Well, I went out to Los Angeles, California and I saw a semi truck along the side of the road.
Bem, fui para Los Angeles, Califórnia, e vi um caminhão na beira da estrada.
It said 'Dakota the dancin bear on the side of it. Now they charged you 50
Dizia 'Dakota, o urso dançante, ao lado dele. Agora eles cobraram 50 de você
cents to watch this bear dance around a truck. So I turned to Arlow and I said,
centavos para ver esse urso dançar em volta de um caminhão. Então me virei para Arlow e disse:
"Arlow, we ought to get down off these motorcycles and walk over there and see
"Arlow, deveríamos descer dessas motocicletas e ir até lá e ver
if that's the same bear that Betty told us about when she was driving the semi truck for us back in
se esse é o mesmo urso sobre o qual Betty nos contou quando ela estava dirigindo o caminhão para nós lá atrás
Nashville, Tennessee." so we got down off our motorcycles and we walked over there eaten' our pickles.
Nashville, Tennessee." então descemos de nossas motos e fomos até lá comendo nossos picles.
Now there was four or five hundred thousand of these hippies
Agora havia quatrocentos ou quinhentos mil desses hippies
freaks standin' around waitin' on a
malucos parados esperando por um
rock festival. It appeared that David Allan Coe, Kris Kristofferson and The
festival de rock. Parece que David Allan Coe, Kris Kristofferson e The
Grand Funk Railroad was playin' in
Grand Funk Railroad estava tocando
town that day and their airplane had got hijacked somewhere over Chicago,
cidade naquele dia e o avião deles foi sequestrado em algum lugar sobre Chicago,
Illinois. So it turned out that the
Illinois. Então descobriu-se que o
people with short hair started throwing' rocks at the people that had long hair.
pessoas com cabelo curto começaram a atirar pedras nas pessoas que tinham cabelo comprido.
And the people with long hair started throwin the rocks back. We come
E as pessoas de cabelo comprido começaram a atirar as pedras para trás. Nós viemos
to find out in California when they had a rock
descobrir na Califórnia quando eles tiveram uma pedra
festival, you were supposed to carry your own rocks. Well I walked over to the
festival, você deveria carregar suas próprias pedras. Bem, eu fui até o
bears cage and he said,
gaiola de urso e ele disse:
(Stop)
(Parar)
I know you youre David Allan Coe and Arlow Guthroey that sings country and
Eu sei que você é David Allan Coe e Arlow Guthroey que canta country e
western music on juke box, radio, and television. And yall gave me some acid
música ocidental na juke box, rádio e televisão. E vocês me deram um pouco de ácido
when I was in Nashville and started me dancin around this truck. And I
quando eu estava em Nashville e comecei a dançar em volta desse caminhão. E eu
said, thats right son thats why Im here because you signed a contract with
disse, está certo filho, é por isso que estou aqui porque você assinou um contrato com
me, and you owe me 20% of all the money youve been makin' since you been out
eu, e você me deve 20% de todo o dinheiro que vem ganhando desde que saiu
here on the road. He said, man I aint got no money I said, what you do
aqui na estrada. Ele disse, cara, eu não tenho dinheiro, eu disse, o que você faz
with it? He pointed to the next cage and there was a female bear over there
com isso? Ele apontou para a próxima gaiola e havia uma ursa ali
shootin' up heroin and before I could say anything I turned around and I saw a
injetando heroína e antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, me virei e vi um
Greyhound bus painted black and white and it said The David Allan Coe Show -
Ônibus Greyhound pintado de preto e branco e dizia The David Allan Coe Show -
The Mysterious Rhinestone Cowboy and The Tennessee Hat Band on the side of
O misterioso cowboy de strass e a faixa de chapéu do Tennessee ao lado de
it. And there was a woman drivin' the bus. And sure enough there was old push
isso. E havia uma mulher dirigindo o ônibus. E com certeza houve um impulso antigo
up Betty and she didnt have no bra on. And she said to me
levantou Betty e ela não estava sem sutiã. E ela me disse
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
Ela disse: "Espere Dave, venha rápido, há algo que você precisa ver
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
Aquele homem tem um urso dançante amarrado naquela velha árvore."
Chorus:
Refrão:
A yodellee lyo ooo laeeeee
Um yodellee lyo ooo laeeeee