Dakota the Dancing Bear, Part 2 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Allan Coe - Dakota the Dancin Bear (Part 2)
David Allan Coe - Dancin Ayı Dakota (Bölüm 2)
Betty drove the semi, she pulled up to the pump
Betty yarıyı sürdü, pompaya yanaştı
I thought I wanted a Coca-Cola and I started out on the jump.
Bir Coca-Cola istediğimi düşündüm ve atlamaya başladım.
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
"Durun Dave, çabuk gelin, görmeniz gereken bir şey var" dedi
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
O adamın o yaşlı ağaca bağlanmış bir dans ayısı var."
Chorus:
Koro:
I said, "Dance, dance, Dakota dance all around the country store."
"Dans et, dans et, şehirdeki mağazanın her yerinde Dakota dansı yap" dedim.
Me and sweet Betty ain't never seen, a bear that could dance before
Ben ve tatlı Betty'yi daha önce hiç görmemiştik, dans edebilen bir ayı
Well, its one step, two steps, three steps four
Bir adım, iki adım, üç adım dört
A bottle of soda and he'll dance some more
Bir şişe soda ve biraz daha dans edecek
Dance, dance, Dakota dance all around the country store.
Dans, dans, Dakota dansı kır dükkanının her yerinde.
Well, these hippies walked up to the cage
Bu hippiler kafese doğru yürüdüler
Givin' pills to that ole bear
O ole ayıya hap veriyorum
I don't know what it was they was giving to him
Ona ne verdiklerini bilmiyorum
It had him pullin out his hair
Saçını yolmasına sebep oldu
I tried to keep time with the music,
Müziğe zaman ayırmaya çalıştım.
Lord with the beat on my tambourine
Tanrım, tefimdeki ritimle
Gave him some wine from a mason jar and we all began to sing
Ona kavanozdan biraz şarap verdim ve hepimiz şarkı söylemeye başladık.
Chorus:
Koro:
Well, I went out to Los Angeles, California and I saw a semi truck along the side of the road.
Los Angeles, Kaliforniya'ya gittim ve yol kenarında bir yarı kamyon gördüm.
It said 'Dakota the dancin bear on the side of it. Now they charged you 50
Yanında 'dansçı ayı Dakota' yazıyordu. Şimdi senden 50 ücret aldılar
cents to watch this bear dance around a truck. So I turned to Arlow and I said,
Bu ayının bir kamyonun etrafında dans etmesini izlemek için sent. Bunun üzerine Arlow'a döndüm ve şöyle dedim:
"Arlow, we ought to get down off these motorcycles and walk over there and see
"Arlow, şu motosikletlerden inip oraya yürüyüp bir bakalım.
if that's the same bear that Betty told us about when she was driving the semi truck for us back in
eğer Betty'nin bize yarı kamyonu sürerken anlattığı ayı buysa
Nashville, Tennessee." so we got down off our motorcycles and we walked over there eaten' our pickles.
Nashville, Tennessee." Biz de motosikletlerimizden indik ve turşularımızı yiyerek oraya doğru yürüdük.
Now there was four or five hundred thousand of these hippies
Şimdi bu hippilerden dört ya da beş yüz bin kişi vardı
freaks standin' around waitin' on a
ucubeler etrafta duruyor ve bekliyorlar
rock festival. It appeared that David Allan Coe, Kris Kristofferson and The
rock festivali. Görünüşe göre David Allan Coe, Kris Kristofferson ve The
Grand Funk Railroad was playin' in
Grand Funk Railroad oynuyordu
town that day and their airplane had got hijacked somewhere over Chicago,
O gün kasabadaydılar ve uçakları Chicago'da bir yerde kaçırılmıştı.
Illinois. So it turned out that the
Illinois. Böylece ortaya çıktı ki
people with short hair started throwing' rocks at the people that had long hair.
Kısa saçlılar uzun saçlılara taş atmaya başladı.
And the people with long hair started throwin the rocks back. We come
Uzun saçlı insanlar da taşları geriye atmaya başladı. Geliyoruz
to find out in California when they had a rock
Kaliforniya'da bir kayanın ne zaman olduğunu öğrenmek için
festival, you were supposed to carry your own rocks. Well I walked over to the
Festivalde kendi taşlarınızı taşımanız gerekiyordu. Neyse oraya doğru yürüdüm
bears cage and he said,
ayı kafesi ve dedi ki:
(Stop)
(Dur)
I know you youre David Allan Coe and Arlow Guthroey that sings country and
Biliyorum siz David Allan Coe ve country şarkısını söyleyen Arlow Guthroey'siniz.
western music on juke box, radio, and television. And yall gave me some acid
Müzik kutusu, radyo ve televizyonda batı müziği. Ve bana biraz asit verdiniz
when I was in Nashville and started me dancin around this truck. And I
Nashville'deyken bu kamyonun etrafında dans etmeye başladığımda. ve ben
said, thats right son thats why Im here because you signed a contract with
dedi ki, bu doğru oğlum bu yüzden buradayım çünkü sen onunla bir sözleşme imzaladın
me, and you owe me 20% of all the money youve been makin' since you been out
bana ve dışarı çıktığından beri kazandığın paranın %20'sini bana borçlusun
here on the road. He said, man I aint got no money I said, what you do
burada yolda. Dedi ki dostum param yok ne yapıyorsun dedim
with it? He pointed to the next cage and there was a female bear over there
onunla mı? Yandaki kafesi işaret etti ve orada dişi bir ayı vardı
shootin' up heroin and before I could say anything I turned around and I saw a
Eroin atıyorum ve bir şey söyleyemeden arkama döndüm ve bir şey gördüm
Greyhound bus painted black and white and it said The David Allan Coe Show -
Greyhound otobüsü siyah beyaza boyanmıştı ve üzerinde The David Allan Coe Show yazıyordu:
The Mysterious Rhinestone Cowboy and The Tennessee Hat Band on the side of
Gizemli Yapay Elmas Kovboy ve Tennessee Şapka Bandı yanda
it. And there was a woman drivin' the bus. And sure enough there was old push
o. Ve otobüsü kullanan bir kadın vardı. Ve tabii ki eski bir zorlama vardı
up Betty and she didnt have no bra on. And she said to me
Yukarı Betty ve sutyeni yoktu. Ve bana dedi ki
She said, "Hold it Dave, come quick, there's something you got to see
"Durun Dave, çabuk gelin, görmeniz gereken bir şey var" dedi
That man has got a dancin bear tied up to that old tree."
O adamın o yaşlı ağaca bağlanmış bir dans ayısı var."
Chorus:
Koro:
A yodellee lyo ooo laeeeee
Bir yodellee lyo ooo laeeeee