House of the Rising Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe
Davida Allana Coe
House of the Rising Sun
Dom Wschodzącego Słońca
There is a house, in New Orleans,
Jest taki dom w Nowym Orleanie,
They call the Rising Sun,
Nazywają Wschodzące Słońce,
And it??s been the ruin of many a boy,
I to była ruina dla wielu chłopców,
Lord knows I was one.
Pan wie, że nim byłem.
My Father was a gambler,
Mój ojciec był hazardzistą,
He lived by the gun,
Żył pistoletem,
He swore someday he??d take me to the play,
Przysiągł, że pewnego dnia zabierze mnie na przedstawienie,
At the House of the Rising Sun.
W Domu Wschodzącego Słońca.
My mother was a lady,
Moja matka była damą,
She never hurt no one,
Nigdy nikogo nie skrzywdziła,
She cursed the day,
Przeklęła ten dzień,
I went to play in the House of the Rising Sun.
Poszedłem grać w Domu Wschodzącego Słońca.
She said, ?? you??re like your daddy boy,
Powiedziała, ?? jesteś jak twój tatuś,
Livin?? on the run,
Żyć?? w biegu,
Someday you??ll draw a dead man??s hand,
Któregoś dnia narysujesz rękę zmarłego,
In the House of the Rising Sun.
W Domu Wschodzącego Słońca.
G Bb C D# G Bb D, G Bb C D# G D G D (X2)
G Bb C D# G Bb D, G Bb C D# G D G D (X2)
So listen all you gamblers,
Więc słuchajcie wszyscy hazardziści,
Don??t do what I have done,
Nie rób tego, co ja zrobiłem,
You??ll lose the things that you love the most,
Stracisz to, co kochasz najbardziej,
In the House of the Rising Sun.
W Domu Wschodzącego Słońca.
There is a house in New Orleans,
Jest taki dom w Nowym Orleanie,
They call the Rising Sun,
Nazywają Wschodzące Słońce,
And it??s been the luck of many poor boys,
I to było szczęście wielu biednych chłopców,
And I guess that I was one.
I chyba nim byłem.
G Bb C D# G Bb D, G Bb
G Bb C D# G Bb D, G Bb