House of the Rising Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

David Allan Coe
David Allan Coe
House of the Rising Sun
Yükselen Güneşin Evi
There is a house, in New Orleans,
New Orleans'ta bir ev var.
They call the Rising Sun,
Yükselen Güneş'e diyorlar
And it??s been the ruin of many a boy,
Ve bu birçok çocuğun yıkımı oldu.
Lord knows I was one.
Tanrı biliyor ki ben de öyleydim.
My Father was a gambler,
Babam bir kumarbazdı,
He lived by the gun,
Silahla yaşadı
He swore someday he??d take me to the play,
Bir gün beni oyuna götüreceğine yemin etti.
At the House of the Rising Sun.
Yükselen Güneşin Evinde.
My mother was a lady,
Annem bir bayandı,
She never hurt no one,
Hiç kimseye zarar vermedi,
She cursed the day,
O güne lanet etti
I went to play in the House of the Rising Sun.
Yükselen Güneşin Evi'nde oynamaya gittim.
She said, ?? you??re like your daddy boy,
?? dedi. baban gibisin oğlum
Livin?? on the run,
Yaşıyor musun? kaçak,
Someday you??ll draw a dead man??s hand,
Bir gün ölü bir adamın elini çizeceksin.
In the House of the Rising Sun.
Yükselen Güneşin Evinde.
G Bb C D# G Bb D, G Bb C D# G D G D (X2)
G Bb C D# G Bb D, G Bb C D# G D G D (X2)
So listen all you gamblers,
Öyleyse tüm kumarbazlar dinleyin,
Don??t do what I have done,
Benim yaptığımı yapma
You??ll lose the things that you love the most,
En çok sevdiğin şeyleri kaybedeceksin
In the House of the Rising Sun.
Yükselen Güneşin Evinde.
There is a house in New Orleans,
New Orleans'ta bir ev var.
They call the Rising Sun,
Yükselen Güneş'e diyorlar
And it??s been the luck of many poor boys,
Ve bu birçok zavallı çocuğun şansıydı.
And I guess that I was one.
Ve sanırım ben de onlardan biriydim.
G Bb C D# G Bb D, G Bb
G Bb C D# G Bb D, G Bb