House of the Rising Sun Текст Песни Перевод на Русский

David Allan Coe
Дэвид Аллан Коу
House of the Rising Sun
Дом восходящего солнца
There is a house, in New Orleans,
В Новом Орлеане есть дом,
They call the Rising Sun,
Они зовут Восходящее Солнце,
And it??s been the ruin of many a boy,
И это погубило многих мальчиков,
Lord knows I was one.
Господь знает, что я был одним из них.
My Father was a gambler,
Мой отец был игроком,
He lived by the gun,
Он жил у ружья,
He swore someday he??d take me to the play,
Он поклялся, что когда-нибудь возьмет меня на спектакль,
At the House of the Rising Sun.
В Доме Восходящего Солнца.
My mother was a lady,
Моя мать была леди,
She never hurt no one,
Она никогда никому не причиняла вреда,
She cursed the day,
Она прокляла тот день,
I went to play in the House of the Rising Sun.
Я пошел играть в Дом Восходящего Солнца.
She said, ?? you??re like your daddy boy,
Она сказала: ?? ты как твой папочка, мальчик,
Livin?? on the run,
Ливин?? в бегах,
Someday you??ll draw a dead man??s hand,
Когда-нибудь ты нарисуешь руку мертвеца,
In the House of the Rising Sun.
В Доме Восходящего Солнца.
G Bb C D# G Bb D, G Bb C D# G D G D (X2)
G Bb C D# G Bb D, G Bb C D# G D G D (X2)
So listen all you gamblers,
Так что слушайте все игроки,
Don??t do what I have done,
Не делай того, что я сделал,
You??ll lose the things that you love the most,
Ты потеряешь то, что любишь больше всего,
In the House of the Rising Sun.
В Доме Восходящего Солнца.
There is a house in New Orleans,
В Новом Орлеане есть дом,
They call the Rising Sun,
Они зовут Восходящее Солнце,
And it??s been the luck of many poor boys,
И это была удача многих бедных мальчиков,
And I guess that I was one.
И я думаю, что я был одним из них.
G Bb C D# G Bb D, G Bb
G Bb C D# G Bb D, G Bb