Pick Em, Lick Em, Stick Em كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد آلان كو - اختر إم، لعق إم، عصا إم
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was 15 goin' on 20 when I met up with this old man
كان عمري 15 عامًا عندما التقيت بهذا الرجل العجوز
He was quite a lover of the cards and of the dice
لقد كان محبًا جدًا للبطاقات والنرد
He had w***es and he had ladies, he made love and he made babies
كان لديه نساء، وكان لديه سيدات، ومارس الحب وأنجب أطفالًا
He could tell some damn good stories and give some good advice
يمكنه أن يروي بعض القصص الجيدة ويقدم بعض النصائح الجيدة
(chorus)You gotta learn how to pick 'em son, learn how to lick 'em son,
(جوقة) عليك أن تتعلم كيفية اختيارهم يا بني، تعلم كيفية لعقهم يا بني،
Learn how to stick 'em son between the thighs.
تعلم كيفية لصقها يا بني بين الفخذين.
You gotta try not to beat 'em too much, try not to teach 'em too much,
عليك أن تحاول ألا تضربهم كثيرًا، وأن لا تعلمهم الكثير،
Try not to feed 'em too much bulls**t and lies.
حاول ألا تطعمهم الكثير من الثيران والأكاذيب.
He'd sit down and pour some whiskey, then he'd mix it up with water.
كان يجلس ويصب بعض الويسكي، ثم يخلطه بالماء.
Here's a picture of my daughter he would say, then he would sigh.
هذه صورة ابنتي كان يقول ثم يتنهد.
Then he'd drink and laugh a little, as he picked up that old fiddle.
ثم كان يشرب ويضحك قليلاً وهو يلتقط هذا الكمان القديم.
That same old riddle, I never did know why.
نفس اللغز القديم، لم أعرف السبب أبدًا.
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Now the years have seen him buried, his daughter and me married.
الآن وقد شهدت السنوات دفنه، وتزوجنا أنا وابنته.
I was sure he raised her right and taught her how to f**k.
كنت متأكدًا من أنه رفعها بشكل صحيح وعلمها كيف تمارس الجنس.
When I asked her what he told her, she said he'd never scold her.
وعندما سألتها عما قالها لها، قالت إنه لن يوبخها أبدًا.
He would always hold her, but he never told her much.
كان يحتضنها دائمًا، لكنه لم يخبرها كثيرًا أبدًا.
(2nd chorus)But he told her men were plain and simple. He told her love was like a pimple.
(الجوقة الثانية) لكنه أخبرها أن الرجال كانوا واضحين وبسيطين. قال لها الحب كان مثل بثرة.
Once you squeeze the juices out, it just goes away.
بمجرد عصر العصير، فإنه يختفي.
He taught her how to hold on tighter, and he taught her not to let men fight her.
علمها كيف تتمسك بقوة، وعلمها ألا تدع الرجال يتقاتلون معها.
Then there was this poem he taught her on his dying day.
ثم كانت هناك هذه القصيدة التي علمها لها يوم وفاته.
(3rd chorus)You got to learn how to suck 'em daughter, learn how to f**k 'em daughter.
(الجوقة الثالثة) عليك أن تتعلم كيفية مص ابنتك، وتعلم كيفية ممارسة الجنس مع ابنتك.
Learn how to take their money, learn how to cry.
تعلم كيفية أخذ أموالهم، وتعلم كيفية البكاء.
You got to try not to hold 'em too much, try not to scold 'em too much.
عليك أن تحاول ألا تمسكهم كثيرًا، حاول ألا توبخهم كثيرًا.
Try not to feed 'em too much bulls**t and lies.
حاول ألا تطعمهم الكثير من الثيران والأكاذيب.
(repeat first chorus)
(كرر الكورس الأول)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
