The Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

THE RIDE
الرحلة
by: David Allan Coe
بواسطة: ديفيد آلان كو
Intro: A# F C, repeated twice.
المقدمة: أ#ف ج، مكررة مرتين.
e----3~----------------5~------------|
ه----3~----------------5~-----------|
B----4b(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
ب----4ب(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
B--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
ب--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
G----0-------0---------0h2----------|
G----0-------0---------0h2---------|
e----3~----------------5~------------|
ه----3~----------------5~-----------|
B----4b(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
ب----4ب(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
B--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
ب--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
G----0-------0---------0h2----------|
G----0-------0---------0h2---------|
A--3--------------------------3~----|
أ--3--------------------------3~----|
(now when you play the D# and F He plays power chords believe me it makes the difference)
(الآن عندما تعزف على D# وF فهو يعزف على أوتار القوة صدقني، هذا يحدث الفرق)
I was thumbin' back from Montgomery
لقد كنت أعود من مونتغمري
with a guitar on my back
مع الغيتار على ظهري
When a stranger pulled up beside me in an antique Cadillac.
عندما توقف شخص غريب بجانبي في سيارة كاديلاك قديمة.
Well, he was dressed like 1950, half drunk and hallow eyed
حسنًا، كان يرتدي ملابس تشبه ملابس الخمسينيات، نصف مخمور وعينين مقدستين
Its a long walk to Nashville, would you like a ride, son.
إنها مسافة طويلة سيرًا على الأقدام إلى ناشفيل، هل ترغب في ركوبها يا بني.
He sat down in the front seat, and turned on the radio
جلس في المقعد الأمامي، وقام بتشغيل الراديو
and them sad old songs comin' outta them speakers was solid country gold.
وكانت الأغاني القديمة الحزينة التي خرجت من مكبرات الصوت من الذهب الخالص.
Then I noticed the stranger was ghost white pale when he asked me for a light.
ثم لاحظت أن الغريب كان شبحًا أبيض شاحبًا عندما طلب مني ضوءًا.
And knew there was somethin' strange about this ride.
وعلمت أن هناك شيئًا غريبًا في هذه الرحلة.
CHORUS: (Same thing here power chords)
الكورس: (نفس الشيء هنا على أوتار القوة)
He said: Mister can you make folks cry when you play and sang.
قال: يا سيد هل تستطيع أن تجعل الناس يبكون عندما تلعب وتغني.
Can you pay your dues, can you moan the blues
هل يمكنك دفع مستحقاتك، هل يمكنك أن تئن من البلوز
Can you bend them guitar strangs.
هل يمكنك ثنيهم على أوتار الجيتار؟
He said: Boy, can you make folks feel what you feel inside,
قال: يا فتى، هل تستطيع أن تجعل الناس يشعرون بما تشعر به في داخلك،
Cause if your big star bound let me warn you its a long hard ride.
لأنه إذا كان نجمك الكبير مقيدًا، دعني أحذرك من أنها رحلة طويلة وصعبة.
Well, he cried just south of Nashville, and he turned that car around.
حسنًا، لقد بكى جنوب ناشفيل مباشرةً، وأدار تلك السيارة.
he said: (spoken) this is where you get off, boy
قال: (تكلم) هذا هو المكان الذي تنزل فيه يا غلام
cause I'm going back to Alabam'.
لأنني سأعود إلى ألابام.
I stepped out of that ole Cadillac and I said Mister, many thanks.
خرجت من سيارة الكاديلاك وقلت للسيد، شكرًا جزيلاً.
he said you don't have to call me mister, Mister.
قال أنه ليس عليك أن تناديني بالسيد، يا سيد.
The whole world calls me Hank.
العالم كله يدعوني هانك.
repeat Chorus once or heck if you want to put an awesome solo in here just play
كرر الكورس مرة واحدة أو إذا كنت تريد وضع مقطوعة منفردة رائعة هنا، فما عليك سوى اللعب
around the blues scale in C!
حول مقياس البلوز في C!