The Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

THE RIDE
DE RIT
by: David Allan Coe
door: David Allan Coe
Intro: A# F C, repeated twice.
Intro: A# F C, tweemaal herhaald.
e----3~----------------5~------------|
e----3~----------------5~-----------|
B----4b(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
B----4b(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
B--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
B--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
G----0-------0---------0h2----------|
G----0------0---------0h2----------|
e----3~----------------5~------------|
e----3~----------------5~-----------|
B----4b(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
B----4b(5)r4b(5)r4-----6b(7)r6b(7)r6-|
B--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
B--1---1-1p0---3b(4)-1-----1--------|
G----0-------0---------0h2----------|
G----0------0---------0h2----------|
A--3--------------------------3~----|
A--3-------------------------3~----|
(now when you play the D# and F He plays power chords believe me it makes the difference)
(als je nu de D# en F speelt, speelt hij powerchords, geloof me, dat maakt het verschil)
I was thumbin' back from Montgomery
Ik kwam terug uit Montgomery
with a guitar on my back
met een gitaar op mijn rug
When a stranger pulled up beside me in an antique Cadillac.
Toen een vreemdeling naast mij stopte in een antieke Cadillac.
Well, he was dressed like 1950, half drunk and hallow eyed
Nou ja, hij was gekleed als 1950, half dronken en met heilige ogen
Its a long walk to Nashville, would you like a ride, son.
Het is een lange wandeling naar Nashville, wil je een ritje maken, zoon.
He sat down in the front seat, and turned on the radio
Hij ging op de voorbank zitten en zette de radio aan
and them sad old songs comin' outta them speakers was solid country gold.
en die droevige oude liedjes die uit de luidsprekers kwamen, waren massief countrygoud.
Then I noticed the stranger was ghost white pale when he asked me for a light.
Toen merkte ik dat de vreemdeling spookwit bleek was toen hij mij om licht vroeg.
And knew there was somethin' strange about this ride.
En wist dat er iets vreemds aan deze rit was.
CHORUS: (Same thing here power chords)
CHORUS: (Hetzelfde hier powerchords)
He said: Mister can you make folks cry when you play and sang.
Hij zei: Meneer, kunt u mensen aan het huilen maken als u speelt en zong?
Can you pay your dues, can you moan the blues
Kun je je contributie betalen, kun je de blues kreunen?
Can you bend them guitar strangs.
Kun je die gitaarstrengen buigen?
He said: Boy, can you make folks feel what you feel inside,
Hij zei: Jongen, kun je mensen laten voelen wat jij vanbinnen voelt?
Cause if your big star bound let me warn you its a long hard ride.
Want als je grote ster op weg is, laat me je dan waarschuwen dat het een lange, zware rit is.
Well, he cried just south of Nashville, and he turned that car around.
Nou, hij huilde net ten zuiden van Nashville, en hij draaide die auto om.
he said: (spoken) this is where you get off, boy
hij zei: (gesproken) Hier stap je uit, jongen
cause I'm going back to Alabam'.
want ik ga terug naar Alabam'.
I stepped out of that ole Cadillac and I said Mister, many thanks.
Ik stapte uit die oude Cadillac en zei meneer, hartelijk dank.
he said you don't have to call me mister, Mister.
hij zei dat u mij niet meneer hoeft te noemen, meneer.
The whole world calls me Hank.
De hele wereld noemt mij Hank.
repeat Chorus once or heck if you want to put an awesome solo in here just play
herhaal Chorus één keer, of als je hier een geweldige solo in wilt stoppen, speel dan gewoon
around the blues scale in C!
rond de bluestoonladder in C!