Ain't No Trouble Текст Песни Перевод на Русский

*The same chord progression is used throughout the song - C/G/C/Em/F F/G G.
*На протяжении всей песни используется одна и та же последовательность аккордов — C/G/C/Em/F F/G G.
It should be pretty easy to pick up the strumming pattern by listening to the
Должно быть довольно легко уловить рисунок игры, слушая
song. Add steel drums and enjoy.
песня. Добавьте стальные барабаны и наслаждайтесь.
Verse 1:
Стих 1:
I can work all day just to earn a dollar
Я могу работать весь день, чтобы заработать доллар
I can break my phone, you'd never hear me holla'
Я могу сломать свой телефон, ты никогда не услышишь, как я кричу.
I can lose my home, I'm kick out in the street
Я могу потерять свой дом, меня выгонят на улицу
If my baby's by my side then life is sweet
Если мой ребенок рядом со мной, жизнь прекрасна
Chorus 1:
Припев 1:
Cus ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love
Потому что это не такая беда, как беда, если ты потеряешь того, кого любишь.
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love (x2)
Нет такой проблемы, как беда, если ты потеряешь того, кого любишь (x2)
Verse 2:
Стих 2:
You can take my eyes Lord, leave me blind
Ты можешь забрать мои глаза, Господь, оставь меня слепым
You can make me lame Lord, I'm sit on my behind
Ты можешь сделать меня хромым, Господи, я сижу на спине.
And I still won't beg Lord, and I'm no hero
И я все равно не буду умолять Господа, и я не герой
If my baby's by my side Lord, you've taken zero
Если мой ребенок рядом со мной, Господь, ты не взял ноль
Chorus 2:
Припев 2:
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love
Нет такой проблемы, как беда, если ты потеряешь того, кого любишь.
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love (x2)
Нет такой проблемы, как беда, если ты потеряешь того, кого любишь (x2)
Verse 3:
Стих 3:
I can lose my job
я могу потерять работу
(But it'd be fine cus I could still find the odd snob to rob)
(Но все было бы хорошо, потому что я все еще мог найти странного сноба, которого можно было бы ограбить)
I could get chucked out
меня могли выкинуть
(Of my mum's house, but it could be fun sleeping rough when the sun's out)
(Из дома моей мамы, но было бы весело спать под солнцем)
I could lose my voice
Я могу потерять голос
(But I'd manage to still do some sick rhyme damage with sign language)
(Но мне все равно удалось бы нанести неприятный ущерб рифмам с помощью языка жестов)
You can take what's mine
Ты можешь взять то, что принадлежит мне
(Almost anything, XBox, wedding ring, fish tank, terrapin)
(Почти что угодно, XBox, обручальное кольцо, аквариум, черепаха)
Rap: (Continue with the same chord progression; C/G/C/Em/F F/G G)
Рэп: (Продолжайте в той же последовательности аккордов; C/G/C/Em/F F/G G)
Poke me in the eyeball, pull out a gun
Ткни меня в глаз, вытащи пистолет.
Say something spiteful about my mum
Скажи что-нибудь злобное о моей маме
Tease my dog so he doesn't even know it
Дразни мою собаку, чтобы она даже не знала об этом
By going to throw a bone but just pretending to throw it
Собираясь бросить кость, но притворяясь, что бросаешь ее
Make death threats, yeah, and I have to guess where
Угрожали смертью, да, и я должен догадаться, где
Then when I get there pull out my chest hairs
Потом, когда я доберусь туда, выдерну волосы на груди.
Headbutt me in the nuts if you want
Ударь меня по яйцам, если хочешь
Cus ain't no trouble like losing the one you love, c'mon!
Кас, это не такая беда, как потерять того, кого любишь, давай!
Chorus 3:
Припев 3:
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love
Нет такой проблемы, как беда, если ты потеряешь того, кого любишь.
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love (x2)
Нет такой проблемы, как беда, если ты потеряешь того, кого любишь (x2)