Ain't No Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*The same chord progression is used throughout the song - C/G/C/Em/F F/G G.
*Şarkı boyunca aynı akor ilerlemesi kullanılır - C/G/C/Em/F F/G G.
It should be pretty easy to pick up the strumming pattern by listening to the
Tınlayan sesi dinleyerek tıngırdama desenini yakalamak oldukça kolay olmalı.
song. Add steel drums and enjoy.
şarkı. Çelik varilleri ekleyin ve keyfini çıkarın.
Verse 1:
Ayet 1:
I can work all day just to earn a dollar
Sadece bir dolar kazanmak için bütün gün çalışabilirim
I can break my phone, you'd never hear me holla'
Telefonumu kırabilirim, beni asla duyamazsın merhaba
I can lose my home, I'm kick out in the street
Evimi kaybedebilirim, sokağa atılırım
If my baby's by my side then life is sweet
Bebeğim yanımdaysa hayat tatlıdır
Chorus 1:
Koro 1:
Cus ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love
Çünkü sevdiğini kaybedersen bela kadar dert yoktur
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love (x2)
Sevdiğini kaybedersen bela kadar dert yoktur (x2)
Verse 2:
Ayet 2:
You can take my eyes Lord, leave me blind
Gözlerimi alabilirsin Tanrım, beni kör bırak
You can make me lame Lord, I'm sit on my behind
Beni topallayabilirsin Tanrım, arkamda oturuyorum
And I still won't beg Lord, and I'm no hero
Ve hala Tanrı'ya yalvarmayacağım ve kahraman değilim
If my baby's by my side Lord, you've taken zero
Eğer bebeğim yanımdaysa Tanrım, sıfır aldın
Chorus 2:
Koro 2:
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love
Sevdiğini kaybedersen bela kadar dert yoktur
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love (x2)
Sevdiğini kaybedersen bela kadar dert yoktur (x2)
Verse 3:
Ayet 3:
I can lose my job
işimi kaybedebilirim
(But it'd be fine cus I could still find the odd snob to rob)
(Ama sorun olmazdı çünkü hâlâ soyacak tuhaf züppeyi bulabilirdim)
I could get chucked out
dışarı atılabilirdim
(Of my mum's house, but it could be fun sleeping rough when the sun's out)
(Annemin evinden, ama güneş çıktığında kaba bir şekilde uyumak eğlenceli olabilir)
I could lose my voice
sesimi kaybedebilirim
(But I'd manage to still do some sick rhyme damage with sign language)
(Ama yine de işaret diliyle hastalıklı kafiye hasarı yapmayı başarabilirim)
You can take what's mine
Benim olanı alabilirsin
(Almost anything, XBox, wedding ring, fish tank, terrapin)
(Neredeyse her şey, XBox, alyans, akvaryum, su kaplumbağası)
Rap: (Continue with the same chord progression; C/G/C/Em/F F/G G)
Rap: (Aynı akor ilerlemesiyle devam edin; C/G/C/Em/F F/G G)
Poke me in the eyeball, pull out a gun
Gözüme sok, silahını çıkar
Say something spiteful about my mum
Annem hakkında kin dolu bir şey söyle
Tease my dog so he doesn't even know it
Köpeğimi kızdır ki haberi bile olmasın
By going to throw a bone but just pretending to throw it
Bir kemik atmaya gidiyorum ama atıyormuş gibi yapıyorum
Make death threats, yeah, and I have to guess where
Ölüm tehditleri yapın, evet ve nerede olduğunu tahmin etmeliyim
Then when I get there pull out my chest hairs
Sonra oraya vardığımda göğüs kıllarımı yoluyorum
Headbutt me in the nuts if you want
İstersen kafama kafa at
Cus ain't no trouble like losing the one you love, c'mon!
Sevdiğini kaybetmek kadar dert değil, hadi!
Chorus 3:
Koro 3:
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love
Sevdiğini kaybedersen bela kadar dert yoktur
Ain't no trouble like the trouble, if you lose the one you love (x2)
Sevdiğini kaybedersen bela kadar dert yoktur (x2)