Disappearing World Liedtext Deutsche Übersetzung

David Gray - Disappearing World (Life in Slow Motion)
David Gray – Disappearing World (Leben in Zeitlupe)
I learnt how to play this song when I started to play guitar as it was about 4 chords
Ich habe gelernt, wie man dieses Lied spielt, als ich anfing, Gitarre zu spielen, da es sich um vier Akkorde handelte
was a nice easy pace, now that I am better I revisited it and changed it slightly to just
Es war ein schönes, lockeres Tempo, jetzt, wo es mir besser geht, habe ich es mir noch einmal angesehen und es leicht auf „gerecht“ geändert
it less dull than simply strumming.
Es ist weniger langweilig als einfaches Klimpern.
Basically if you just play this for all the chords instead of just strumming them down
Im Grunde genommen, wenn Sie dies einfach für alle Akkorde spielen, anstatt sie nur herunterzuschlagen
way it sounds far better:
So klingt es viel besser:
e)-------2-----------3------------------------0-------!
e)-------2-----------3----------0-------!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Part 1
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Teil 1
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)-----------0-----------0-------------!
E)----------------------------------------------------!
E)---------------------------------------------------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
e)-------------------3---------0-------!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Part 2
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Teil 2
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)-----------0-----------0-------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
E)-3-----------3------------------------!
The words go as so:
Die Worte lauten so:
Intro:
Einführung:
Part 1 repeated 4 times (or however many you like)
Teil 1 viermal wiederholt (oder beliebig oft)
Verse:
Vers:
Slowley the truth is loading (Part 1)
Langsam wird die Wahrheit geladen (Teil 1)
I'm weighted down with love (Part 1)
Ich bin voller Liebe (Teil 1)
Snow lying deep and even (Part 1)
Schnee liegt tief und gleichmäßig (Teil 1)
Strung out and dreaming of... (Part 2)
Erschöpft und träumend von... (Teil 2)
Chorus:
Chor:
Night falling on the city (Part 1)
Die Nacht bricht über die Stadt herein (Teil 1)
Quite Something to behold (Part 1)
Ziemlich sehenswert (Teil 1)
Don't it just look so pretty (Part 2)
Sieht es nicht einfach so hübsch aus (Teil 2)
This disappearing world (Part 1)
Diese verschwindende Welt (Teil 1)
Verse:
Vers:
They're threading hope like fire (Part 1)
Sie fädeln Hoffnung wie Feuer ein (Teil 1)
Down through the deperate blood (Part 1)
Hinunter durch das verzweifelte Blut (Teil 1)
Down through the trailing wire (Part 1)
Runter durch den Schleppdraht (Teil 1)
Into the leafless wood (Part 2)
In den blattlosen Wald (Teil 2)
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge: (you can break into strumming here or continue to finger pick the chords)
Bridge: (Sie können hier mit dem Klimpern beginnen oder mit dem Fingerpicken der Akkorde fortfahren)
I'll be sticking right here with it
Ich bleibe dabei
I'll be by your side
Ich werde an deiner Seite sein
Sailing like a silver bullet
Segeln wie eine Wunderwaffe
Hit them between the eyes
Schlage sie zwischen die Augen
Through the smoke and rising water
Durch den Rauch und das aufsteigende Wasser
Across the great divide
Über die große Kluft hinweg
Baby till it all feels right
Baby, bis sich alles richtig anfühlt
D A D A (Part 1 for these chords)
D A D A (Teil 1 für diese Akkorde)
(Repeat chorus and repeat last line a couple of times until you want to end)
(Refrain und letzte Zeile ein paar Mal wiederholen, bis Sie enden möchten)