Disappearing World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Gray - Disappearing World (Life in Slow Motion)
David Gray - Znikający świat (Życie w zwolnionym tempie)
I learnt how to play this song when I started to play guitar as it was about 4 chords
Nauczyłem się grać tę piosenkę, kiedy zacząłem grać na gitarze, ponieważ miała ona około 4 akordów
was a nice easy pace, now that I am better I revisited it and changed it slightly to just
było niezłym, łatwym tempem, teraz, gdy czuję się lepiej, wróciłem do niego i lekko go zmieniłem na zwykłe
it less dull than simply strumming.
jest mniej nudne niż zwykłe brzdąkanie.
Basically if you just play this for all the chords instead of just strumming them down
Zasadniczo, jeśli po prostu zagrasz to dla wszystkich akordów, zamiast po prostu je brzdąkać
way it sounds far better:
brzmi znacznie lepiej:
e)-------2-----------3------------------------0-------!
e)-------2-----------3-------------0-------!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
B)-----3---3-------3---2---------2--------2----------!
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Part 1
G)---2------2-------2-------3------2-------2-------2---------2--o! Część 1
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
D)-0---------------0-------------2-------2---2----------o! (D, A)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------------0----------0-------------!
E)----------------------------------------------------!
MI)----------------------------------------------------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
e)---------------------------------3-----------------------0-------!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
B)-------3-------------3-------------3------------3---------!
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Part 2
G)-----0---0-------0------0---------2---2-------2---------2---! Część 2
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
D)---0------0--------0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------------0----------0-------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
E)-3---------------3--------------------------------------!
The words go as so:
Słowa brzmią tak:
Intro:
Wprowadzenie:
Part 1 repeated 4 times (or however many you like)
Część 1 powtórzona 4 razy (lub dowolną liczbę razy)
Verse:
Werset:
Slowley the truth is loading (Part 1)
Powoli prawda się ładuje (część 1)
I'm weighted down with love (Part 1)
Jestem obciążony miłością (część 1)
Snow lying deep and even (Part 1)
Śnieg zalega głęboki i równy (część 1)
Strung out and dreaming of... (Part 2)
Zmęczony i marzący o... (Część 2)
Chorus:
Chór:
Night falling on the city (Part 1)
Zapadająca noc nad miastem (część 1)
Quite Something to behold (Part 1)
Całkiem coś do zobaczenia (część 1)
Don't it just look so pretty (Part 2)
Czyż to nie wygląda tak ładnie (część 2)
This disappearing world (Part 1)
Ten znikający świat (część 1)
Verse:
Werset:
They're threading hope like fire (Part 1)
Niszczą nadzieję jak ogień (część 1)
Down through the deperate blood (Part 1)
W dół przez zdesperowaną krew (część 1)
Down through the trailing wire (Part 1)
W dół przez przewód ciągnący (część 1)
Into the leafless wood (Part 2)
W bezlistny las (część 2)
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Bridge: (you can break into strumming here or continue to finger pick the chords)
Brydż: (możesz w tym miejscu zacząć brzdąkać lub kontynuować wybieranie akordów palcami)
I'll be sticking right here with it
Zostanę przy tym tutaj
I'll be by your side
Będę przy tobie
Sailing like a silver bullet
Żegluję jak srebrna kula
Hit them between the eyes
Uderz ich między oczy
Through the smoke and rising water
Przez dym i podnoszącą się wodę
Across the great divide
Ponad wielką przepaścią
Baby till it all feels right
Kochanie, dopóki wszystko nie będzie w porządku
D A D A (Part 1 for these chords)
D A D A (Część 1 dla tych akordów)
(Repeat chorus and repeat last line a couple of times until you want to end)
(Powtórz refren i ostatnią linijkę kilka razy, aż chcesz zakończyć)