Disappearing World 歌詞 日本語訳

David Gray - Disappearing World (Life in Slow Motion)
デヴィッド・グレイ - 消えゆく世界 (スローモーションの生活)
I learnt how to play this song when I started to play guitar as it was about 4 chords
この曲はギターを始めたときにコード4つくらいで弾き方を覚えました。
was a nice easy pace, now that I am better I revisited it and changed it slightly to just
とても楽なペースでした。良くなったのでもう一度見直して、少し変更してみました。
it less dull than simply strumming.
ただかき鳴らすよりも退屈ではありません。
Basically if you just play this for all the chords instead of just strumming them down
基本的に、コードをただかき鳴らすのではなく、すべてのコードでこれを演奏するだけの場合
way it sounds far better:
はるかに良く聞こえる方法:
e)-------2-----------3------------------------0-------!
e)----------2----------3--------------------------0------!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
B)-----3---3------3---2----------2---------------2-----!
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Part 1
G)---2------2---2------3-----2---2----------2-----2----o!パート 1
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
D)-0----------0--------------2-----2-----2----------o! (D、A)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------------0----------0---------------!
E)----------------------------------------------------!
E)-----------------------------------------------------------------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
e)----------------------3---------------------0------!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
B)----------3-----3----------3---------------3-----!
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Part 2
G)-----0---0----------0-----0-----2---2----------2-----2---!パート 2
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
D)---0------0---0----------2-----2---2-----------! (G、Asus4)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------------0----------0---------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
The words go as so:
その言葉は次のようになります。
Intro:
イントロ:
Part 1 repeated 4 times (or however many you like)
パート 1 を 4 回繰り返します (または好きなだけ繰り返します)
Verse:
詩:
Slowley the truth is loading (Part 1)
ゆっくりと真実が読み込まれます (パート 1)
I'm weighted down with love (Part 1)
愛がのしかかる(前編)
Snow lying deep and even (Part 1)
深く平らに積もる雪（その１）
Strung out and dreaming of... (Part 2)
体を張って夢見て…（後編）
Chorus:
コーラス：
Night falling on the city (Part 1)
街に降る夜（前編）
Quite Something to behold (Part 1)
見るべきもの (パート 1)
Don't it just look so pretty (Part 2)
すごく綺麗じゃないですか（パート２）
This disappearing world (Part 1)
消えゆくこの世界(前編)
Verse:
詩:
They're threading hope like fire (Part 1)
彼らは火のように希望をつないでいる (パート 1)
Down through the deperate blood (Part 1)
絶望的な血を通って (パート 1)
Down through the trailing wire (Part 1)
後続のワイヤーを通って下へ (パート 1)
Into the leafless wood (Part 2)
葉のない森の中へ (パート 2)
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Bridge: (you can break into strumming here or continue to finger pick the chords)
ブリッジ: (ここでストラミングを開始することも、指でコードを弾き続けることもできます)
I'll be sticking right here with it
私はここでそれに固執するつもりです
I'll be by your side
私はあなたのそばにいます
Sailing like a silver bullet
特効薬のような航海
Hit them between the eyes
目の間を殴る
Through the smoke and rising water
煙と立ち上る水の中を
Across the great divide
大きな分水嶺を越えて
Baby till it all feels right
すべてがうまくいくまでベイビー
D A D A (Part 1 for these chords)
D A D A (これらのコードのパート 1)
(Repeat chorus and repeat last line a couple of times until you want to end)
(終わりたいまで、コーラスと最後の行を数回繰り返します)