Disappearing World Letra Traducción al Español

David Gray - Disappearing World (Life in Slow Motion)
David Gray - Mundo que desaparece (La vida en cámara lenta)
I learnt how to play this song when I started to play guitar as it was about 4 chords
Aprendí a tocar esta canción cuando comencé a tocar la guitarra, ya que constaba de 4 acordes.
was a nice easy pace, now that I am better I revisited it and changed it slightly to just
Fue un ritmo agradable y fácil, ahora que estoy mejor lo revisé y lo cambié ligeramente a solo
it less dull than simply strumming.
Es menos aburrido que simplemente rasguear.
Basically if you just play this for all the chords instead of just strumming them down
Básicamente, si tocas esto para todos los acordes en lugar de simplemente rasguearlos
way it sounds far better:
suena mucho mejor:
e)-------2-----------3------------------------0-------!
e)-------2-----------3------------------------0-------!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
B)-----3---3-------3------------2----------2-------------2-----!
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Part 1
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Parte 1
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
D)-0-----------0--------------2---------------2-----------2----------o! (D,A)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------0-----------0-------------!
E)----------------------------------------------------!
MI)----------------------------------------------------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
e)--------------------3-----------------------0---------------!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
B)-------3--------------3-----------------3-------------3-----!
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Part 2
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! parte 2
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
D)---0-------0---0------------2---------------2-----------2-----------! (G, Asus4)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------0-----------0-------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
E)-3-----------3--------------------------------!
The words go as so:
Las palabras dicen así:
Intro:
Introducción:
Part 1 repeated 4 times (or however many you like)
Parte 1 repetida 4 veces (o las que quieras)
Verse:
Verso:
Slowley the truth is loading (Part 1)
Lentamente la verdad se va cargando (Parte 1)
I'm weighted down with love (Part 1)
Estoy cargado de amor (Parte 1)
Snow lying deep and even (Part 1)
Nieve profunda y uniforme (Parte 1)
Strung out and dreaming of... (Part 2)
Colgados y soñando con... (Parte 2)
Chorus:
Coro:
Night falling on the city (Part 1)
La noche cae sobre la ciudad (Parte 1)
Quite Something to behold (Part 1)
Bastante algo para contemplar (Parte 1)
Don't it just look so pretty (Part 2)
¿No te parece tan bonito? (Parte 2)
This disappearing world (Part 1)
Este mundo que desaparece (Parte 1)
Verse:
Verso:
They're threading hope like fire (Part 1)
Están enhebrando la esperanza como el fuego (Parte 1)
Down through the deperate blood (Part 1)
A través de la sangre desesperada (Parte 1)
Down through the trailing wire (Part 1)
A través del cable de arrastre (Parte 1)
Into the leafless wood (Part 2)
En el bosque sin hojas (Parte 2)
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Bridge: (you can break into strumming here or continue to finger pick the chords)
Puente: (puedes comenzar a rasguear aquí o continuar tocando los acordes con los dedos)
I'll be sticking right here with it
Me quedaré aquí con eso.
I'll be by your side
estaré a tu lado
Sailing like a silver bullet
Navegando como una bala de plata
Hit them between the eyes
Golpéalos entre los ojos
Through the smoke and rising water
A través del humo y el agua creciente
Across the great divide
A través de la gran división
Baby till it all feels right
Bebé hasta que todo se sienta bien
D A D A (Part 1 for these chords)
D A D A (Parte 1 de estos acordes)
(Repeat chorus and repeat last line a couple of times until you want to end)
(Repite el estribillo y repite la última línea un par de veces hasta que quieras terminar)