Disappearing World Songtekst Nederlandse Vertaling

David Gray - Disappearing World (Life in Slow Motion)
David Gray - Verdwijnende wereld (leven in slow motion)
I learnt how to play this song when I started to play guitar as it was about 4 chords
Ik leerde dit nummer spelen toen ik gitaar begon te spelen, aangezien het ongeveer 4 akkoorden was
was a nice easy pace, now that I am better I revisited it and changed it slightly to just
was een lekker rustig tempo, nu ik beter ben, heb ik het opnieuw bekeken en een beetje veranderd in gewoon
it less dull than simply strumming.
het is minder saai dan simpelweg tokkelen.
Basically if you just play this for all the chords instead of just strumming them down
Eigenlijk als je dit gewoon voor alle akkoorden speelt in plaats van ze alleen maar aan te tokkelen
way it sounds far better:
zo klinkt het veel beter:
e)-------2-----------3------------------------0-------!
e)-------2-----------3----------------------0-------!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Part 1
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Deel 1
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
D)-0-----------0--------------2------2---2----------o! (D, EEN)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)-------------------------0-----------0-------------!
E)----------------------------------------------------!
E) ------------------------------------------------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
e)-------------------3----------------------0-------!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Part 2
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Deel 2
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
D)---0------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)-------------------------0-----------0-------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
E)-3-----------3-----------------------------------!
The words go as so:
De woorden luiden als volgt:
Intro:
Inleiding:
Part 1 repeated 4 times (or however many you like)
Deel 1 wordt 4 keer herhaald (of zoveel je wilt)
Verse:
Vers:
Slowley the truth is loading (Part 1)
Langzaam wordt de waarheid geladen (deel 1)
I'm weighted down with love (Part 1)
Ik ben verzwaard door liefde (Deel 1)
Snow lying deep and even (Part 1)
Sneeuw ligt diep en gelijkmatig (deel 1)
Strung out and dreaming of... (Part 2)
Vastgebonden en dromend van... (Deel 2)
Chorus:
refrein:
Night falling on the city (Part 1)
De nacht valt over de stad (deel 1)
Quite Something to behold (Part 1)
Iets om te zien (deel 1)
Don't it just look so pretty (Part 2)
Ziet het er niet zo mooi uit (deel 2)
This disappearing world (Part 1)
Deze verdwijnende wereld (deel 1)
Verse:
Vers:
They're threading hope like fire (Part 1)
Ze rijgen hoop als vuur (deel 1)
Down through the deperate blood (Part 1)
Door het wanhopige bloed (deel 1)
Down through the trailing wire (Part 1)
Naar beneden door de sleepdraad (deel 1)
Into the leafless wood (Part 2)
In het bladerloze bos (deel 2)
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge: (you can break into strumming here or continue to finger pick the chords)
Bridge: (je kunt hier beginnen met tokkelen of doorgaan met het met de vingers kiezen van de akkoorden)
I'll be sticking right here with it
Ik blijf hier bij
I'll be by your side
Ik zal aan je zijde staan
Sailing like a silver bullet
Zeilen als een wondermiddel
Hit them between the eyes
Sla ze tussen de ogen
Through the smoke and rising water
Door de rook en het stijgende water
Across the great divide
Over de grote kloof heen
Baby till it all feels right
Schat, totdat het allemaal goed voelt
D A D A (Part 1 for these chords)
D A D A (Deel 1 voor deze akkoorden)
(Repeat chorus and repeat last line a couple of times until you want to end)
(Herhaal het refrein en herhaal de laatste regel een paar keer totdat je wilt eindigen)