Disappearing World Testo Traduzione Italiana

David Gray - Disappearing World (Life in Slow Motion)
David Gray - Il mondo che scompare (La vita al rallentatore)
I learnt how to play this song when I started to play guitar as it was about 4 chords
Ho imparato a suonare questa canzone quando ho iniziato a suonare la chitarra dato che aveva circa 4 accordi
was a nice easy pace, now that I am better I revisited it and changed it slightly to just
era un bel ritmo facile, ora che sto meglio l'ho rivisitato e l'ho leggermente modificato in giusto
it less dull than simply strumming.
è meno noioso del semplice strimpellare.
Basically if you just play this for all the chords instead of just strumming them down
Fondamentalmente se lo suoni semplicemente per tutti gli accordi invece di limitarti a strimpellarli
way it sounds far better:
così suona molto meglio:
e)-------2-----------3------------------------0-------!
e)-------2-----------3-----------------------0-------!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Part 1
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Parte 1
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
D)-0-----------0----------------------2-------2---2----------o! (D, A)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------0-----------0-------------!
E)----------------------------------------------------!
E)----------------------------------------------------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
B)-------3------3---------3-------------3-----!
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Part 2
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Parte 2
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------0-----------0-------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
E)-3-----------3----------------------------------------------!
The words go as so:
Le parole vanno così:
Intro:
Introduzione:
Part 1 repeated 4 times (or however many you like)
Parte 1 ripetuta 4 volte (o quante vuoi)
Verse:
Versetto:
Slowley the truth is loading (Part 1)
Lentamente la verità si sta caricando (Parte 1)
I'm weighted down with love (Part 1)
Sono oppresso dall'amore (Parte 1)
Snow lying deep and even (Part 1)
Neve alta e uniforme (parte 1)
Strung out and dreaming of... (Part 2)
Esausto e sognante di... (Parte 2)
Chorus:
Coro:
Night falling on the city (Part 1)
La notte cade sulla città (Parte 1)
Quite Something to behold (Part 1)
Davvero qualcosa da vedere (parte 1)
Don't it just look so pretty (Part 2)
Non è così carino (parte 2)
This disappearing world (Part 1)
Questo mondo che scompare (Parte 1)
Verse:
Versetto:
They're threading hope like fire (Part 1)
Stanno infondendo speranza come il fuoco (Parte 1)
Down through the deperate blood (Part 1)
Giù attraverso il sangue disperato (Parte 1)
Down through the trailing wire (Part 1)
Giù attraverso il filo finale (Parte 1)
Into the leafless wood (Part 2)
Nel bosco spoglio (Parte 2)
(Repeat chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge: (you can break into strumming here or continue to finger pick the chords)
Bridge: (qui puoi iniziare a strimpellare o continuare a pizzicare gli accordi con le dita)
I'll be sticking right here with it
Resterò qui con esso
I'll be by your side
Sarò al tuo fianco
Sailing like a silver bullet
Navigare come una pallottola d'argento
Hit them between the eyes
Colpiscili in mezzo agli occhi
Through the smoke and rising water
Attraverso il fumo e l'acqua che sale
Across the great divide
Oltre il grande divario
Baby till it all feels right
Tesoro, finché non sembrerà tutto a posto
D A D A (Part 1 for these chords)
RE LA RE LA (Parte 1 per questi accordi)
(Repeat chorus and repeat last line a couple of times until you want to end)
(Ripeti il ritornello e ripeti l'ultima riga un paio di volte finché non vuoi terminare)