Disappearing World Letras Tradução em Português

David Gray - Disappearing World (Life in Slow Motion)
David Gray - Mundo Desaparecido (Vida em Câmera Lenta)
I learnt how to play this song when I started to play guitar as it was about 4 chords
Aprendi a tocar essa música quando comecei a tocar violão, pois tinha cerca de 4 acordes
was a nice easy pace, now that I am better I revisited it and changed it slightly to just
foi um ritmo agradável e fácil, agora que estou melhor, revisitei-o e mudei-o ligeiramente para apenas
it less dull than simply strumming.
é menos monótono do que simplesmente dedilhar.
Basically if you just play this for all the chords instead of just strumming them down
Basicamente, se você apenas tocar isso para todos os acordes, em vez de apenas dedilhá-los
way it sounds far better:
assim soa muito melhor:
e)-------2-----------3------------------------0-------!
e)-------2-----------3------------------------0-------!
B)-----3---3-------3---2----------2-------------2-----!
B)-----3---3-------3---2----------2------------2-----!
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Part 1
G)---2-------2---2-------3------2---2-------2-----2--o! Parte 1
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
D)-0-----------0--------------2-------2---2----------o! (D, A)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------------0-----------0------------!
E)----------------------------------------------------!
E)-----------------------------------------------------------------!
e)--------------------3-----------------------0-------!
e)-------------------3-----------0-------!
B)-------3--------------3---------3-------------3-----!
B)-------3-------------3--------3------------3-----!
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Part 2
G)-----0---0-------0------0-----2---2-------2-----2---! Parte 2
D)---0-------0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
D)---0---0---0------------2-------2---2-----------! (G, Asus4)
A)--------------------------0-----------0-------------!
A)--------------------------0-----------0------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
E)-3-----------3--------------------------------------!
The words go as so:
As palavras são assim:
Intro:
Introdução:
Part 1 repeated 4 times (or however many you like)
Parte 1 repetida 4 vezes (ou quantas você quiser)
Verse:
Versículo:
Slowley the truth is loading (Part 1)
Slowley, a verdade está carregando (Parte 1)
I'm weighted down with love (Part 1)
Estou sobrecarregado de amor (Parte 1)
Snow lying deep and even (Part 1)
Neve profunda e uniforme (Parte 1)
Strung out and dreaming of... (Part 2)
Apaixonado e sonhando com... (Parte 2)
Chorus:
Refrão:
Night falling on the city (Part 1)
A noite caindo na cidade (Parte 1)
Quite Something to behold (Part 1)
Algo incrível para se ver (Parte 1)
Don't it just look so pretty (Part 2)
Não parece tão lindo (Parte 2)
This disappearing world (Part 1)
Este mundo em extinção (Parte 1)
Verse:
Versículo:
They're threading hope like fire (Part 1)
Eles estão espalhando esperança como fogo (Parte 1)
Down through the deperate blood (Part 1)
Através do sangue desesperado (Parte 1)
Down through the trailing wire (Part 1)
Descendo pelo fio de arrasto (Parte 1)
Into the leafless wood (Part 2)
Na floresta sem folhas (Parte 2)
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Bridge: (you can break into strumming here or continue to finger pick the chords)
Ponte: (você pode começar a dedilhar aqui ou continuar a tocar os acordes com os dedos)
I'll be sticking right here with it
Eu vou ficar aqui com isso
I'll be by your side
Eu estarei ao seu lado
Sailing like a silver bullet
Navegando como uma bala de prata
Hit them between the eyes
Acerte-os entre os olhos
Through the smoke and rising water
Através da fumaça e da água subindo
Across the great divide
Do outro lado da grande divisão
Baby till it all feels right
Querida, até que tudo pareça certo
D A D A (Part 1 for these chords)
D A D A (Parte 1 para esses acordes)
(Repeat chorus and repeat last line a couple of times until you want to end)
(Repita o refrão e repita a última linha algumas vezes até querer terminar)