The Ink in the Well 歌詞 日本語訳

14th May 2013
2013 年 5 月 14 日
Time signature: 6/8
拍子：6/8
||: /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ :||(Twice)
||: /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ :||(2 回)
The lights of the ashes smoulder through hills and vales,
灰の光が丘や谷をくすぶり、
Nostalgia burns in the hearts of the strongest,
最強の者の心には郷愁が燃え上がる、
Picasso is painting the ships in the harbour, the wind--- and----- sails,
ピカソは港の船、風、そして帆を描いています。
These are years... with a genius------ for living!
この何年も...天才が生きていくのに------!
The rope is cut, the rabbit is loose,
ロープは切れ、ウサギは解き放たれ、
(Fire at will in this open sea - son!)
(この大海原で思うがままに射撃してください - 息子!)
The blood of a poet, the ink in the well!
詩人の血、井戸の中のインク！
(It's all written down in this age-- of rea - son!)
（それはすべてこの時代に書き留められています - 理性 - 息子！）
(Harmonics*)
(高調波*)
E |--------12*--12*---------12*--12*---|--------12*--12*---------12*--12*---| (Twice)
E |----------12*--12*----------12*--12*---|--------12*--12*---------12*--12*---| (2回)
/____/____/ /____/____/ /____/____/ /____/____/
/____/____/ /____/____/ /____/____/ /____/____/
||: /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ :||(Twice)
||: /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ :||(2 回)
The animals run through harvested fields of fire,
動物たちは刈り取られた火の野原を駆け抜け、
The bitterness shown in the face of the homeless,
ホームレスの顔に表れた苦々しさ、
Picasso is painting the flames from the houses, the sudden---- rain----,
ピカソは家々の炎を描いている、突然の雨----、
These are years... with a genius------ for living!
この何年も...天才が生きていくのに------!
The rope is cut, the rabbit is loose,
ロープは切れ、ウサギは解き放たれ、
(Fire at will in this open sea - son!)
(この大海原で思うがままに射撃してください - 息子!)
The blood of a poet, the ink in the well!
詩人の血、井戸の中のインク！
(It's all written down in this age-- of rea - son!)
（それはすべてこの時代に書き留められています - 理性 - 息子！）
(Harmonics*)
(高調波*)
E |--------12*--12*---------12*--12*---|--------12*--12*---------12*--12*---| (Twice)
E |----------12*--12*----------12*--12*---|--------12*--12*---------12*--12*---| (2回)
/____/____/ /____/____/ /____/____/ /____/____/
/____/____/ /____/____/ /____/____/ /____/____/
||: /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ :||(4 times)
||: /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ :||(4 回)
D' -d' -doo-----! D' -d' -doo-----! D' -d' -doo 'n' doo! Doo'n'doo! D' -d'-doo-----!
ディッ、ディッ、ドゥー-----!ディッ、ディッ、ドゥー-----! D' -d' -doo 'n' doo!ドゥーンドゥー！ド、ド、ドゥー-----!
Fire---- at will-----! Fire---- at will-----! | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ |
ファイアー-----自由自在に-----！ファイアー-----自由自在に-----！ | /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ |
| /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ | Fire---- at will-------!
| /__/__/ /__/__/ | /__/__/ /__/__/ |発射----意のままに----！
Baug = x2100x Bm = x24432
バウグ = x2100x Bm = x24432
Em = 022000 Cmaj7 = x35500
Em = 022000 Cmaj7 = x35500
Dm7 = xx0211 D = xx0232
Dm7 = xx0211 D = xx0232
Em7 = 022030 G6 = 355400
Em7 = 022030 G6 = 355400