St. Lawrence River Letras Tradução em Português
David Usher - Rio São Lourenço
by David Usher
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my one of my favorites songs of all times most of the tab is correct. The ones
Esta é uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos, a maior parte da guia está correta. Aqueles
posted didn't sound right so I made my own this is first tab if you have any corrections
postado não parecia certo, então eu fiz o meu próprio, esta é a primeira guia, se você tiver alguma correção
or comments you can email me at summer_crush@hotmail.com have fun with it. I use a pick
ou comentários, você pode me enviar um e-mail para summer_crush@hotmail.com e divirta-se com isso. eu uso uma palheta
and it sounds great it has great acoustics in it enjoy!!! i love david usher
e parece ótimo, tem ótima acústica, aproveite!!! eu amo David Usher
G 320003 (320033 if you prefer)
G 320003 (320033 se preferir)
Intro: riff
Introdução: riff
Verse:
Versículo:
Smells in the air,
Cheira no ar,
See there it's crashing the final impression that stains the paper
Veja aí está quebrando a impressão final que mancha o papel
Where the words felt like water,
Onde as palavras pareciam água,
Unearth all the changes that never did matter,
Desenterre todas as mudanças que nunca importaram,
Em7 riff (w/ same chords but quiet in background)
Riff Em7 (com os mesmos acordes, mas com fundo calmo)
I think it's beginning to freeze here (Cmaj7,C9,Cmaj7,C9)
Acho que está começando a congelar aqui (Cmaj7,C9,Cmaj7,C9)
after riff:
depois do riff:
Caught in the rage and the fire of things,
Apanhado na raiva e no fogo das coisas,
All the brightness that burns me, I'm fumbling through like a
Todo o brilho que me queima, estou me atrapalhando como um
Child in the dark, when the nakedness comes,
Criança no escuro, quando chega a nudez,
I am shocked by the color, the glorious weight of your
Estou chocado com a cor, o peso glorioso do seu
Chorus (first word of chorus is the end of the previous sentence):
Refrão (a primeira palavra do refrão é o final da frase anterior):
Skin
Pele
Comes alive
Vem vivo
And I never thought we'd make it back so soon
E eu nunca pensei que conseguiríamos voltar tão cedo
Might be nice
Pode ser legal
But I knew you'd be your own destroyer
Mas eu sabia que você seria seu próprio destruidor
Comes a time
Chega uma hora
G D riff with chords behind
Riff G D com acordes atrás
When I always thought I'd make it up to... you(Cmaj7,C9,Cmaj7,C9)
Quando eu sempre pensei que iria compensar... você (Cmaj7,C9,Cmaj7,C9)
( ) means if u want to play
( ) significa se você quiser jogar
Here please forgive me,
Aqui, por favor, me perdoe,
how could we escape all the bitterness piled upon bitterness?
como poderíamos escapar de toda a amargura acumulada sobre amargura?
(pickup) Em Em7
(captação) Em Em7
Held in the face of the things that I don't understand
Realizado diante das coisas que não entendo
Intellectualize, over and over this helplessness suits us,
Intelectualizar, repetidamente esse desamparo nos convém,
It's funny how quiet has slipped to our corners and worn all our edges
É engraçado como o silêncio escorregou para os nossos cantos e desgastou todas as nossas arestas
Away you are watching, breathing and baiting,
Longe você está observando, respirando e provocando,
Wanting and warming and cautiously waiting
Querendo e aquecendo e esperando com cautela
For some simple signal, to creep 'cross our conscience,
Por algum sinal simples, para rastejar pela nossa consciência,
Uncover redemption and oh did I mention I
Descubra a redenção e, ah, eu mencionei que
Carried you down, to the St. Lawrence River,
Carreguei você até o Rio São Lourenço,
The banks running dirty, the water is beginning to freeze here
As margens estão sujas, a água está começando a congelar aqui
Solid by morning,
Sólido pela manhã,
And I'll freeze here,
E eu vou congelar aqui,
Be winter by mornaaaayaayaaiang
Seja inverno de mornaaaaaayaaiang
Chorus 3:
Refrão 3:
Comes alive
Vem vivo
And I never thought you'd make it up so soon
E eu nunca pensei que você iria inventar isso tão cedo
Might be nice
Pode ser legal
But I always knew you're my destroyer
Mas eu sempre soube que você é meu destruidor
Comes a live
Vem uma live
G D riff with chords behind
Riff G D com acordes atrás
When I always new I'd make it up to... You
Quando eu sempre sou novo, eu compensaria ... Você
Verse 3, more quiet: (After riff)
Verso 3, mais tranquilo: (Depois do riff)
I saw on your face, such a curious grin,
Eu vi em seu rosto um sorriso tão curioso,
As I let go your hand I was desperate to hold you
Quando soltei sua mão, eu estava desesperado para te abraçar
Again, but you're sinking, too deep in the water,
De novo, mas você está afundando muito fundo na água,
Outsmarted myself, and so easily gave up what I
Fui mais esperto e desisti tão facilmente do que eu
(insert riff here)
(insira o riff aqui)
Wanted,
Procurado,
Solid by morning,
Sólido pela manhã,
What I wanted,
O que eu queria,
Be winter by mornaaaayaayaaiang
Seja inverno de mornaaaaaayaaiang
Chorus 3:
Refrão 3:
Comes alive
Vem vivo
And I never thought you'd make it up so soon
E eu nunca pensei que você iria inventar isso tão cedo
Might be nice
Pode ser legal
But I always knew you're my destroyer
Mas eu sempre soube que você é meu destruidor
Comes a time
Chega uma hora
G D riff with chords
Riff G D com acordes
When I always thought I'd make it up to... you
Quando eu sempre pensei que iria compensar... você
Outro (during riff):
Outro (durante o riff):
j7
j7
Solid by morning
Sólido pela manhã
And I'll freeze here... let ring
E eu vou congelar aqui... vamos tocar
Em riff 2-> E|0--0--0--0--0-----------|
Em riff 2-> E|0--0--0--0--0-----------|
Be winter by morning... B|-3--3--3--3--3----------|
Seja inverno pela manhã... B|-3--3--3--3--3----------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
