Irene كلمات أغنية ترجمة عربية

Tip:
نصيحة:
1. probeer intro eerst traag, want het is moeilijker dan het er uit ziet.
1. جرب المقدمة ببطء في البداية، لأنها أصعب مما تبدو.
2. In de strofe's is het (behalve het einde) altijd de intro dat gespeeld
2. في المقاطع الشعرية (باستثناء النهاية)، يتم دائمًا تشغيل المقدمة
wordt, in de refreinen worden gewoon de akkoorden gespeeld
يتم عزف الأوتار ببساطة في الجوقات
D --- D (2 D-akkoorden)
D --- D (حبال ثنائية الأبعاد)
De dag was donkerbruin
كان اليوم بني غامق
de ziel was donkerblauw (aanslag zoals intro)
كانت الروح زرقاء داكنة (المس مثل المقدمة)
ik had druiven gekocht
كنت قد اشتريت العنب
er zat een vlek op mijn mouw
كانت هناك بقعة على كمي
maar jij was niet bereikbaar
لكنك لم تكن متاحا
voor commentaarrr (vanaf D gewoon Akkoorden spelen)
للتعليق (من D فقط اعزف على الحبال)
Irene
ايرين
Niemand heeft ooit zo mooi
لم يكن أحد بهذا الجمال من قبل
neen tegen mij gezegd
قال لي لا
Irene, Irene
ايرين، ايرين
Niemand heeft ooit zo mooi
لم يكن أحد بهذا الجمال من قبل
neen tegen mij gezegd
قال لي لا
Met m'n valse tulpen
مع زهور التوليب المزيفة
stond ik voor je deur
وقفت على بابك
Bm C#m (zoals intro spelen)
Bm C#m (مثل تشغيل المقدمة)
je zei liegen is lelijk
قلت الكذب قبيح
D Emmaar het geeft je wel kleur
D إيما ولكنها تعطيك اللون
en ik had weer eens veel te hard geprobeerd (opletten!!)
ومرة أخرى حاولت جاهدة (انتبه!!)
... met m'n glimlach
.. مع ابتسامتي
uit de supermarkt
من السوبر ماركت
mijn kartonnen excuses
اعتذاري من الورق المقوى
mijn kunsthart
قلبي الاصطناعي
Bm Fm Em G D (vanaf D gewoon akkoorden)
Bm Fm Em G D (مجرد أوتار من D)
alsjeblieft zeg, mag het iets minder zijn
من فضلك قل لي أنه يمكن أن يكون أقل قليلا
Irene
ايرين
Niemand heeft ooit zo mooi
لم يكن أحد بهذا الجمال من قبل
neen tegen mij gezegd
قال لي لا
Irene, Irene
ايرين، ايرين
Niemand heeft ooit zo mooi
لم يكن أحد بهذا الجمال من قبل
neen tegen mij gezegd
قال لي لا
INTRO met variaties
مقدمة مع الاختلافات
en als je thuiskomt
وعندما تصل إلى المنزل
denk dan heel even aan mij
ثم فكر بي للحظة
en als je weg gaat
وعندما تغادر
denk dan heel even aan mij
ثم فكر بي للحظة
vanuit de diepte bekeken
ينظر إليها من الأعماق
leek je mooier dan ooit
لقد بدت أجمل من أي وقت مضى
de wind was gaan liggen
لقد خمدت الريح
de ijskast ontdooid
تم تذويب الثلاجة
maar jij was niet bereikbaar
لكنك لم تكن متاحا
voor commentaarrr (vanaf D --> akkoorden)
للتعليق (من D --> الحبال)
Irene
ايرين
Niemand heeft ooit zo mooi
لم يكن أحد بهذا الجمال من قبل
neen tegen mij gezegd
قال لي لا
Irene, Irene
ايرين، ايرين
Niemand heeft ooit zo mooi
لم يكن أحد بهذا الجمال من قبل
neen tegen mij gezegd
قال لي لا
gezegd, Irene
قالت ايرين
Speciaal bedankje voor:
شكر خاص ل:
FYSK@mail.be (je kan die persoon niet genoeg bedanken)
FYSK@mail.be (لا يمكنك شكر هذا الشخص بما فيه الكفاية)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
يمكنك تعلم كيفية لعب المزيد من لعبة De Mens-craze على الموقع الإلكتروني أدناه:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens