Irene Versuri Traducere în Română

Tip:
Sfat:
1. probeer intro eerst traag, want het is moeilijker dan het er uit ziet.
1. Încearcă intro încet la început, pentru că este mai greu decât pare.
2. In de strofe's is het (behalve het einde) altijd de intro dat gespeeld
2. În strofe (cu excepția finalului) se joacă întotdeauna intro-ul
wordt, in de refreinen worden gewoon de akkoorden gespeeld
acordurile se cântă pur și simplu în refrene
D --- D (2 D-akkoorden)
D --- D (2 acorduri D)
De dag was donkerbruin
Ziua era maro închis
de ziel was donkerblauw (aanslag zoals intro)
sufletul era albastru închis (atingeți ca intro)
ik had druiven gekocht
Cumpărasem struguri
er zat een vlek op mijn mouw
era o pată pe mânecă
maar jij was niet bereikbaar
dar ai fost indisponibil
voor commentaarrr (vanaf D gewoon Akkoorden spelen)
pentru commentrr (din D doar cântați acorduri)
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nimeni nu a fost vreodată atât de frumos
neen tegen mij gezegd
mi-a spus nu
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nimeni nu a fost vreodată atât de frumos
neen tegen mij gezegd
mi-a spus nu
Met m'n valse tulpen
Cu lalelele mele false
stond ik voor je deur
Am stat la usa ta
Bm C#m (zoals intro spelen)
Bm C#m (ca jocul introductiv)
je zei liegen is lelijk
ai spus că minciuna este urâtă
D Emmaar het geeft je wel kleur
D Emma, dar îți dă culoare
en ik had weer eens veel te hard geprobeerd (opletten!!)
și încă o dată am încercat mult prea mult (atenție!!)
... met m'n glimlach
...cu zâmbetul meu
uit de supermarkt
din supermarket
mijn kartonnen excuses
scuzele mele de carton
mijn kunsthart
inima mea artificială
Bm Fm Em G D (vanaf D gewoon akkoorden)
Bm Fm Em G D (doar acorduri din D)
alsjeblieft zeg, mag het iets minder zijn
te rog spune-mi ca ar putea fi putin mai putin
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nimeni nu a fost vreodată atât de frumos
neen tegen mij gezegd
mi-a spus nu
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nimeni nu a fost vreodată atât de frumos
neen tegen mij gezegd
mi-a spus nu
INTRO met variaties
INTRO cu variații
en als je thuiskomt
iar când ajungi acasă
denk dan heel even aan mij
apoi gândește-te o clipă la mine
en als je weg gaat
iar când pleci
denk dan heel even aan mij
apoi gândește-te o clipă la mine
vanuit de diepte bekeken
privit din adâncuri
leek je mooier dan ooit
păreai mai frumoasă ca niciodată
de wind was gaan liggen
vântul se potolise
de ijskast ontdooid
frigiderul s-a dezghețat
maar jij was niet bereikbaar
dar ai fost indisponibil
voor commentaarrr (vanaf D --> akkoorden)
pentru commentrr (din D --> acorduri)
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nimeni nu a fost vreodată atât de frumos
neen tegen mij gezegd
mi-a spus nu
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nimeni nu a fost vreodată atât de frumos
neen tegen mij gezegd
mi-a spus nu
gezegd, Irene
spuse, Irene
Speciaal bedankje voor:
Mulțumiri speciale pentru:
FYSK@mail.be (je kan die persoon niet genoeg bedanken)
FYSK@mail.be (nu poți mulțumi suficient acelei persoane)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Puteți învăța să jucați și mai mult De Mens-craze pe site-ul de mai jos:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens