Irene Letra Traducción al Español

Tip:
Consejo:
1. probeer intro eerst traag, want het is moeilijker dan het er uit ziet.
1. Prueba la introducción lenta al principio, porque es más difícil de lo que parece.
2. In de strofe's is het (behalve het einde) altijd de intro dat gespeeld
2. En las estrofas (excepto el final) siempre se reproduce la introducción.
wordt, in de refreinen worden gewoon de akkoorden gespeeld
los acordes simplemente se tocan en los estribillos
D --- D (2 D-akkoorden)
D --- D (acordes 2 D)
De dag was donkerbruin
El día era marrón oscuro
de ziel was donkerblauw (aanslag zoals intro)
el alma era azul oscuro (toque como introducción)
ik had druiven gekocht
había comprado uvas
er zat een vlek op mijn mouw
había una mancha en mi manga
maar jij was niet bereikbaar
pero no estabas disponible
voor commentaarrr (vanaf D gewoon Akkoorden spelen)
para comentarrr (desde D solo toca acordes)
Irene
irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nunca nadie ha sido tan hermoso.
neen tegen mij gezegd
me dijo que no
Irene, Irene
irene, irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nunca nadie ha sido tan hermoso.
neen tegen mij gezegd
me dijo que no
Met m'n valse tulpen
Con mis tulipanes falsos
stond ik voor je deur
Me paré en tu puerta
Bm C#m (zoals intro spelen)
Bm C#m (como la introducción)
je zei liegen is lelijk
dijiste que mentir es feo
D Emmaar het geeft je wel kleur
D Emma pero te da color.
en ik had weer eens veel te hard geprobeerd (opletten!!)
y una vez más me había esforzado demasiado (¡¡presta atención!!)
... met m'n glimlach
...con mi sonrisa
uit de supermarkt
del supermercado
mijn kartonnen excuses
mis disculpas de cartón
mijn kunsthart
mi corazón artificial
Bm Fm Em G D (vanaf D gewoon akkoorden)
Bm Fm Em G D (solo acordes de D)
alsjeblieft zeg, mag het iets minder zijn
por favor dime que podría ser un poco menos
Irene
irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nunca nadie ha sido tan hermoso.
neen tegen mij gezegd
me dijo que no
Irene, Irene
irene, irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nunca nadie ha sido tan hermoso.
neen tegen mij gezegd
me dijo que no
INTRO met variaties
INTRO con variaciones
en als je thuiskomt
y cuando llegues a casa
denk dan heel even aan mij
entonces piensa en mí por un momento
en als je weg gaat
y cuando te vas
denk dan heel even aan mij
entonces piensa en mí por un momento
vanuit de diepte bekeken
visto desde las profundidades
leek je mooier dan ooit
Parecías más hermosa que nunca.
de wind was gaan liggen
el viento había amainado
de ijskast ontdooid
el refrigerador se descongela
maar jij was niet bereikbaar
pero no estabas disponible
voor commentaarrr (vanaf D --> akkoorden)
para comentariorr (de D --> acordes)
Irene
irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nunca nadie ha sido tan hermoso.
neen tegen mij gezegd
me dijo que no
Irene, Irene
irene, irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nunca nadie ha sido tan hermoso.
neen tegen mij gezegd
me dijo que no
gezegd, Irene
dijo irene
Speciaal bedankje voor:
Un agradecimiento especial por:
FYSK@mail.be (je kan die persoon niet genoeg bedanken)
FYSK@mail.be (no se puede agradecer lo suficiente a esa persona)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Puedes aprender a jugar aún más De Mens-craze en el siguiente sitio web:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens