Irene Testo Traduzione Italiana

Tip:
Suggerimento:
1. probeer intro eerst traag, want het is moeilijker dan het er uit ziet.
1. All'inizio prova con l'introduzione lenta, perché è più difficile di quanto sembri.
2. In de strofe's is het (behalve het einde) altijd de intro dat gespeeld
2. Nelle strofe (ad eccezione del finale) viene sempre suonata l'intro
wordt, in de refreinen worden gewoon de akkoorden gespeeld
gli accordi vengono semplicemente suonati nei ritornelli
D --- D (2 D-akkoorden)
RE --- RE (accordi di 2 RE)
De dag was donkerbruin
La giornata era marrone scuro
de ziel was donkerblauw (aanslag zoals intro)
l'anima era blu scuro (tocco come intro)
ik had druiven gekocht
Avevo comprato l'uva
er zat een vlek op mijn mouw
c'era una macchia sulla mia manica
maar jij was niet bereikbaar
ma non eri disponibile
voor commentaarrr (vanaf D gewoon Akkoorden spelen)
per commentrr (da Re basta suonare gli accordi)
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nessuno è mai stato così bello
neen tegen mij gezegd
mi ha detto di no
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nessuno è mai stato così bello
neen tegen mij gezegd
mi ha detto di no
Met m'n valse tulpen
Con i miei tulipani finti
stond ik voor je deur
Stavo alla tua porta
Bm C#m (zoals intro spelen)
Bm C#m (come l'introduzione)
je zei liegen is lelijk
hai detto che mentire è brutto
D Emmaar het geeft je wel kleur
D Emma ma ti dà colore
en ik had weer eens veel te hard geprobeerd (opletten!!)
e ancora una volta ci avevo provato davvero troppo (attenzione!!)
... met m'n glimlach
...con il mio sorriso
uit de supermarkt
dal supermercato
mijn kartonnen excuses
le mie scuse di cartone
mijn kunsthart
il mio cuore artificiale
Bm Fm Em G D (vanaf D gewoon akkoorden)
Bm Fm Em G D (solo accordi da D)
alsjeblieft zeg, mag het iets minder zijn
per favore dimmi che potrebbe essere un po' meno
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nessuno è mai stato così bello
neen tegen mij gezegd
mi ha detto di no
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nessuno è mai stato così bello
neen tegen mij gezegd
mi ha detto di no
INTRO met variaties
INTRO con variazioni
en als je thuiskomt
e quando torni a casa
denk dan heel even aan mij
allora pensami per un momento
en als je weg gaat
e quando te ne vai
denk dan heel even aan mij
allora pensami per un momento
vanuit de diepte bekeken
visto dal profondo
leek je mooier dan ooit
sembravi più bella che mai
de wind was gaan liggen
il vento si era calmato
de ijskast ontdooid
il frigorifero si è sbrinato
maar jij was niet bereikbaar
ma non eri disponibile
voor commentaarrr (vanaf D --> akkoorden)
per commentrr (da Re --> accordi)
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nessuno è mai stato così bello
neen tegen mij gezegd
mi ha detto di no
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Nessuno è mai stato così bello
neen tegen mij gezegd
mi ha detto di no
gezegd, Irene
disse Irene
Speciaal bedankje voor:
Un ringraziamento speciale per:
FYSK@mail.be (je kan die persoon niet genoeg bedanken)
FYSK@mail.be (non ringrazierai mai abbastanza quella persona)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Puoi imparare a giocare ancora di più a De Mens-craze sul sito web qui sotto:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens