Irene Текст Песни Перевод на Русский

Tip:
Совет:
1. probeer intro eerst traag, want het is moeilijker dan het er uit ziet.
1. попробуйте сначала медленное вступление, потому что это сложнее, чем кажется.
2. In de strofe's is het (behalve het einde) altijd de intro dat gespeeld
2. В строфах (кроме финала) всегда играет вступление.
wordt, in de refreinen worden gewoon de akkoorden gespeeld
аккорды просто играются в припевах
D --- D (2 D-akkoorden)
D --- D (2 аккорда D)
De dag was donkerbruin
День был темно-коричневый
de ziel was donkerblauw (aanslag zoals intro)
душа была темно-синей (прикосновение как вступление)
ik had druiven gekocht
Я купил виноград
er zat een vlek op mijn mouw
на моем рукаве было пятно
maar jij was niet bereikbaar
но ты был недоступен
voor commentaarrr (vanaf D gewoon Akkoorden spelen)
за комментарийрр (от D просто играй аккорды)
Irene
Ирен
Niemand heeft ooit zo mooi
Никто никогда не был так красив
neen tegen mij gezegd
сказал мне нет
Irene, Irene
Ирен, Ирен
Niemand heeft ooit zo mooi
Никто никогда не был так красив
neen tegen mij gezegd
сказал мне нет
Met m'n valse tulpen
С моими искусственными тюльпанами
stond ik voor je deur
Я стоял у твоей двери
Bm C#m (zoals intro spelen)
Bm C#m (как вступление)
je zei liegen is lelijk
ты сказал, что ложь уродлива
D Emmaar het geeft je wel kleur
Эмма, но это придает тебе цвет.
en ik had weer eens veel te hard geprobeerd (opletten!!)
и в очередной раз я слишком старался (обратите внимание!!)
... met m'n glimlach
... с моей улыбкой
uit de supermarkt
из супермаркета
mijn kartonnen excuses
мои картонные извинения
mijn kunsthart
мое искусственное сердце
Bm Fm Em G D (vanaf D gewoon akkoorden)
Bm Fm Em G D (только аккорды из D)
alsjeblieft zeg, mag het iets minder zijn
скажи мне, пожалуйста, можно было бы немного меньше
Irene
Ирен
Niemand heeft ooit zo mooi
Никто никогда не был так красив
neen tegen mij gezegd
сказал мне нет
Irene, Irene
Ирен, Ирен
Niemand heeft ooit zo mooi
Никто никогда не был так красив
neen tegen mij gezegd
сказал мне нет
INTRO met variaties
ВСТУПЛЕНИЕ с вариациями
en als je thuiskomt
и когда ты вернешься домой
denk dan heel even aan mij
тогда подумай обо мне на мгновение
en als je weg gaat
и когда ты уйдешь
denk dan heel even aan mij
тогда подумай обо мне на мгновение
vanuit de diepte bekeken
вид из глубины
leek je mooier dan ooit
ты казалась красивее, чем когда-либо
de wind was gaan liggen
ветер утих
de ijskast ontdooid
холодильник разморозился
maar jij was niet bereikbaar
но ты был недоступен
voor commentaarrr (vanaf D --> akkoorden)
за комментарийрр (от D --> аккорды)
Irene
Ирен
Niemand heeft ooit zo mooi
Никто никогда не был так красив
neen tegen mij gezegd
сказал мне нет
Irene, Irene
Ирен, Ирен
Niemand heeft ooit zo mooi
Никто никогда не был так красив
neen tegen mij gezegd
сказал мне нет
gezegd, Irene
сказал: Ирен
Speciaal bedankje voor:
Особая благодарность за:
FYSK@mail.be (je kan die persoon niet genoeg bedanken)
FYSK@mail.be (вы не сможете достаточно отблагодарить этого человека)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Вы можете научиться играть еще больше в стиле De Mens на веб-сайте ниже:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens