Irene Letras Tradução em Português

Tip:
Dica:
1. probeer intro eerst traag, want het is moeilijker dan het er uit ziet.
1. Tente uma introdução lenta no início, porque é mais difícil do que parece.
2. In de strofe's is het (behalve het einde) altijd de intro dat gespeeld
2. Nas estrofes (exceto no final) é sempre a introdução que se toca
wordt, in de refreinen worden gewoon de akkoorden gespeeld
os acordes são simplesmente tocados nos refrões
D --- D (2 D-akkoorden)
D --- D (acordes 2 D)
De dag was donkerbruin
O dia estava marrom escuro
de ziel was donkerblauw (aanslag zoals intro)
a alma era azul escura (toque como introdução)
ik had druiven gekocht
eu tinha comprado uvas
er zat een vlek op mijn mouw
havia uma mancha na minha manga
maar jij was niet bereikbaar
mas você não estava disponível
voor commentaarrr (vanaf D gewoon Akkoorden spelen)
para commentrr (de D apenas toque acordes)
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Ninguém nunca foi tão bonito
neen tegen mij gezegd
me disse não
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Ninguém nunca foi tão bonito
neen tegen mij gezegd
me disse não
Met m'n valse tulpen
Com minhas tulipas falsas
stond ik voor je deur
Eu fiquei na sua porta
Bm C#m (zoals intro spelen)
Bm C#m (como reprodução de introdução)
je zei liegen is lelijk
você disse que mentir é feio
D Emmaar het geeft je wel kleur
D Emma, mas isso te dá cor
en ik had weer eens veel te hard geprobeerd (opletten!!)
e mais uma vez eu tentei demais (preste atenção!!)
... met m'n glimlach
...com meu sorriso
uit de supermarkt
do supermercado
mijn kartonnen excuses
minhas desculpas de papelão
mijn kunsthart
meu coração artificial
Bm Fm Em G D (vanaf D gewoon akkoorden)
Bm Fm Em G D (apenas acordes de D)
alsjeblieft zeg, mag het iets minder zijn
por favor me diga que poderia ser um pouco menos
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Ninguém nunca foi tão bonito
neen tegen mij gezegd
me disse não
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Ninguém nunca foi tão bonito
neen tegen mij gezegd
me disse não
INTRO met variaties
INTRODUÇÃO com variações
en als je thuiskomt
e quando você chegar em casa
denk dan heel even aan mij
então pense em mim por um momento
en als je weg gaat
e quando você sair
denk dan heel even aan mij
então pense em mim por um momento
vanuit de diepte bekeken
visto das profundezas
leek je mooier dan ooit
você parecia mais linda do que nunca
de wind was gaan liggen
o vento havia cessado
de ijskast ontdooid
a geladeira descongelou
maar jij was niet bereikbaar
mas você não estava disponível
voor commentaarrr (vanaf D --> akkoorden)
para commentrr (de D -> acordes)
Irene
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Ninguém nunca foi tão bonito
neen tegen mij gezegd
me disse não
Irene, Irene
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi
Ninguém nunca foi tão bonito
neen tegen mij gezegd
me disse não
gezegd, Irene
disse, Irene
Speciaal bedankje voor:
Agradecimentos especiais por:
FYSK@mail.be (je kan die persoon niet genoeg bedanken)
FYSK@mail.be (você não pode agradecer o suficiente a essa pessoa)
Op onderstaande website kun je nog meer De Mens-gekte leren spelen:
Você pode aprender a jogar ainda mais De Mens-craze no site abaixo:
http://www.geocities.com/gitaarmens
http://www.geocities.com/gitaarmens