Hail to the Geek كلمات أغنية ترجمة عربية

Deaf Pedestrians - "Hail to the Geek"
المشاة الصم - "تحية للمهوس"
Song is two half Steps Higher so to play along with the song put a capo on 2
الأغنية أعلى بنصف خطوتين، لذا للعزف مع الأغنية، ضع الكابو على الرقم 2
I got a spiderman t-shirt
حصلت على تي شيرت سبايدرمان
I got Converse that are rotting off my feet
لدي كونفيرس الذي يتعفن من قدمي
I got a bad mustache
حصلت على شارب سيئة
a reoccurring rash
طفح جلدي متكرر
and not a lot of cash
وليس الكثير من النقود
I spend it on my stash
أنا أنفقه على مخبأتي
Man it's good to be a geek
يا رجل، من الجيد أن تكون مهووسًا
Well it's good to be a geek
حسنًا، من الجيد أن تكون مهووسًا
It's good to be a creep
من الجيد أن تكون زاحفًا
It's good to draw my pictures
من الجيد أن أرسم صوري
that no one will ever see.
أن لا أحد سوف يرى من أي وقت مضى.
It's good to be a geek
من الجيد أن تكون مهووسًا
It's good to be unknown
من الجيد أن تكون مجهولاً
It's good I'm never waiting
من الجيد أنني لن أنتظر أبدًا
right beside the telephone
بجانب الهاتف مباشرة
Cuz no one ever...
لأنه لم يكن هناك أحد أبداً...
I play dungeons and dragons
ألعب الزنزانات والتنينات
I got a 13th level halfling fighter thief
لقد حصلت على لص مقاتل من المستوى الثالث عشر
got seven hit die on my backstab
حصلت على سبع ضربات تموت على طعنتي في الظهر
sometimes you know it's good to be a geek.
في بعض الأحيان تعلم أنه من الجيد أن تكون مهووسًا.
It's good to be a geek
من الجيد أن تكون مهووسًا
It's good to play the freak
من الجيد أن تلعب دور الغريب
It's good to comb my mullet once every other week
من الجيد تمشيط البوري مرة كل أسبوعين
As far as I can see
بقدر ما أستطيع أن أرى
It's good to play the Wii
من الجيد أن تلعب جهاز Wii
Then stay up painting miniatures til 2 or 3
ثم استمر في رسم المنمنمات حتى 2 أو 3
Cuz no one ever...
لأنه لم يكن هناك أحد أبداً...
Chorus:
جوقة:
Someday I'll learn to play guitar
يومًا ما سأتعلم العزف على الجيتار
Start up a band and be a star
ابدأ فرقة وكن نجماً
And when you wind up pumping gas
وعندما ينتهي بك الأمر بضخ الغاز
Just fill 'er up and kiss my a$$...
فقط املأها وقبلني $$ ...
I'm addicted to Star Trek
أنا مدمن على ستار تريك
I'm a Klingon speaking federation freak
أنا مهووس بالاتحاد الناطق باللغة الكلينجونية
I find I'm more inclined
أجد أنني أكثر ميلا
to spend the bulk of my time
لقضاء الجزء الأكبر من وقتي
on the starship enterprise
في مؤسسة المركبة الفضائية
than talking to girls I meet
من التحدث مع الفتيات الذين أقابلهم
it's good to have a plan
من الجيد أن يكون لديك خطة
it's good to be the man
من الجيد أن تكون الرجل
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
من الجيد تنزيل p0rn0 من موقع ويب في اليابان
cuz no one ever...
لأن لا أحد أبدا...
Chorus:
جوقة:
Someday I'll learn to play guitar
يومًا ما سأتعلم العزف على الجيتار
Start up a band and be a star
ابدأ فرقة وكن نجماً
And when you wind up pumping gas
وعندما ينتهي بك الأمر بضخ الغاز
Just fill 'er up and kiss my a$$...
فقط املأها وقبلني $$ ...
Play Chorus:
لعب جوقة:
Ninth grade is when I got the swirlie
الصف التاسع هو عندما حصلت على الدوامة
tenth grade is when I got the indian burn
الصف العاشر هو عندما أصبت بالحرق الهندي
four years of continuous wedgies
أربع سنوات من الزواج المستمر
wore nine pairs of briefs so they could all get a turn
ارتدوا تسعة أزواج من الملابس الداخلية حتى يتمكنوا جميعًا من الحصول على دور
someday I'll buy a fancy condo
يوما ما سأشتري شقة فاخرة
someday I'll drive a car that's more than your house
يومًا ما سأقود سيارة أهم من منزلك
someday you'll kiss my a$$
يوما ما سوف تقبيل بلدي $$
It's good to make some noise
من الجيد إحداث بعض الضوضاء
it's good to scream outloud
من الجيد الصراخ بصوت عالٍ
it's good to feel immortal
من الجيد أن تشعر بالخلود
like your last name is McCloud
مثل اسمك الأخير هو McCloud
it's good to be a geek
من الجيد أن تكون مهووسًا
its good to be unseen
من الجيد أن تكون غير مرئي
its good to watch the Wrath of Khan on a plasma screen
من الجيد مشاهدة غضب خان على شاشة البلازما
it's good to be a geek
من الجيد أن تكون مهووسًا
it's good to be the man
من الجيد أن تكون الرجل
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
من الجيد تنزيل p0rn0 من موقع ويب في اليابان
It's good to be a geek
من الجيد أن تكون مهووسًا
It's good to be unknown
من الجيد أن تكون مجهولاً
It's good I'm never waiting
من الجيد أنني لن أنتظر أبدًا
right beside the telephone
بجانب الهاتف مباشرة
Cuz no one ever...
لأنه لم يكن هناك أحد أبداً...
I got a bad mustache
حصلت على شارب سيئة
a reoccurring rash
طفح جلدي متكرر
and not a lot of cash
وليس الكثير من النقود
I spend it on my stash
أنا أنفقه على مخبأتي
Man it's good to be a geek
يا رجل، من الجيد أن تكون مهووسًا
You know I don't intend
أنت تعرف أنني لا أقصد
To look like Boba Fett
لتبدو مثل بوبا فيت
I got my Holland set
حصلت على مجموعة هولندا الخاصة بي
Although it makes me sweat
على الرغم من أنه يجعلني أتعرق
Man it's good to be a geek!
يا رجل من الجيد أن تكون مهووسًا!