Hail to the Geek Testo Traduzione Italiana

Deaf Pedestrians - "Hail to the Geek"
Pedoni sordi - "Hail to the Geek"
Song is two half Steps Higher so to play along with the song put a capo on 2
La canzone è due mezzi passi più in alto, quindi per suonare insieme alla canzone metti un capotasto su 2
I got a spiderman t-shirt
Ho preso una maglietta di Spiderman
I got Converse that are rotting off my feet
Ho delle Converse che mi stanno marcendo dai piedi
I got a bad mustache
Ho dei brutti baffi
a reoccurring rash
un'eruzione cutanea ricorrente
and not a lot of cash
e non molti soldi
I spend it on my stash
Lo spendo per la mia scorta
Man it's good to be a geek
Amico, è bello essere un geek
Well it's good to be a geek
Beh, è bello essere un geek
It's good to be a creep
È bello essere un mostro
It's good to draw my pictures
È bello disegnare le mie foto
that no one will ever see.
che nessuno vedrà mai.
It's good to be a geek
È bello essere un geek
It's good to be unknown
È bello essere sconosciuti
It's good I'm never waiting
E' un bene che non aspetto mai
right beside the telephone
proprio accanto al telefono
Cuz no one ever...
Perché nessuno ha mai...
I play dungeons and dragons
Gioco a Dungeons and Dragons
I got a 13th level halfling fighter thief
Ho un ladro guerriero halfling di 13° livello
got seven hit die on my backstab
ho ottenuto sette colpi per la mia pugnalata alle spalle
sometimes you know it's good to be a geek.
a volte sai che è bello essere un geek.
It's good to be a geek
È bello essere un geek
It's good to play the freak
È bello fare il mostro
It's good to comb my mullet once every other week
È bello pettinare le mie triglie una volta ogni due settimane
As far as I can see
Per quanto posso vedere
It's good to play the Wii
È bello giocare con la Wii
Then stay up painting miniatures til 2 or 3
Poi resta sveglio a dipingere miniature fino alle 2 o alle 3
Cuz no one ever...
Perché nessuno ha mai...
Chorus:
Coro:
Someday I'll learn to play guitar
Un giorno imparerò a suonare la chitarra
Start up a band and be a star
Crea una band e diventa una star
And when you wind up pumping gas
E quando finisci per fare benzina
Just fill 'er up and kiss my a$$...
Basta riempirla e baciarmi un $$...
I'm addicted to Star Trek
Sono dipendente da Star Trek
I'm a Klingon speaking federation freak
Sono un maniaco della federazione di lingua Klingon
I find I'm more inclined
Trovo di essere più propenso
to spend the bulk of my time
trascorrere la maggior parte del mio tempo
on the starship enterprise
sull'impresa dell'astronave
than talking to girls I meet
che parlare con le ragazze che incontro
it's good to have a plan
è bello avere un piano
it's good to be the man
è bello essere l'uomo
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
è bene scaricare p0rn0 da un sito Web in Giappone
cuz no one ever...
perché nessuno mai...
Chorus:
Coro:
Someday I'll learn to play guitar
Un giorno imparerò a suonare la chitarra
Start up a band and be a star
Crea una band e diventa una star
And when you wind up pumping gas
E quando finisci per fare benzina
Just fill 'er up and kiss my a$$...
Basta riempirla e baciarmi un $$...
Play Chorus:
Suona il coro:
Ninth grade is when I got the swirlie
In prima media ho ricevuto lo swirlie
tenth grade is when I got the indian burn
La decima elementare è stata quando ho avuto l'indiana ustione
four years of continuous wedgies
quattro anni di cunei continui
wore nine pairs of briefs so they could all get a turn
indossavano nove paia di slip in modo che tutti potessero avere un turno
someday I'll buy a fancy condo
un giorno comprerò un appartamento di lusso
someday I'll drive a car that's more than your house
un giorno guiderò un'auto che vale più di casa tua
someday you'll kiss my a$$
un giorno mi bacerai un$$
It's good to make some noise
È bello fare un po' di rumore
it's good to scream outloud
è bello urlare ad alta voce
it's good to feel immortal
è bello sentirsi immortali
like your last name is McCloud
come se il tuo cognome fosse McCloud
it's good to be a geek
è bello essere un geek
its good to be unseen
è bello essere invisibili
its good to watch the Wrath of Khan on a plasma screen
è bello guardare l'Ira di Khan su uno schermo al plasma
it's good to be a geek
è bello essere un geek
it's good to be the man
è bello essere l'uomo
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
è bene scaricare p0rn0 da un sito Web in Giappone
It's good to be a geek
È bello essere un geek
It's good to be unknown
È bello essere sconosciuti
It's good I'm never waiting
E' un bene che non aspetto mai
right beside the telephone
proprio accanto al telefono
Cuz no one ever...
Perché nessuno ha mai...
I got a bad mustache
Ho dei brutti baffi
a reoccurring rash
un'eruzione cutanea ricorrente
and not a lot of cash
e non molti soldi
I spend it on my stash
Lo spendo per la mia scorta
Man it's good to be a geek
Amico, è bello essere un geek
You know I don't intend
Lo sai che non ne ho intenzione
To look like Boba Fett
Per assomigliare a Boba Fett
I got my Holland set
Ho il mio set olandese
Although it makes me sweat
Anche se mi fa sudare
Man it's good to be a geek!
Amico, è bello essere un geek!