Hail to the Geek Текст Песни Перевод на Русский

Deaf Pedestrians - "Hail to the Geek"
Глухие пешеходы - «Слава компьютерщику»
Song is two half Steps Higher so to play along with the song put a capo on 2
Песня на две половины выше, поэтому, чтобы играть вместе с песней, установите каподастр на 2.
I got a spiderman t-shirt
У меня есть футболка с человеком-пауком
I got Converse that are rotting off my feet
У меня есть Converse, которые гниют у меня под ногами.
I got a bad mustache
У меня плохие усы
a reoccurring rash
повторяющаяся сыпь
and not a lot of cash
и не так много денег
I spend it on my stash
Я трачу их на свой тайник
Man it's good to be a geek
чувак, хорошо быть компьютерщиком
Well it's good to be a geek
Ну хорошо быть компьютерщиком
It's good to be a creep
Хорошо быть гадом
It's good to draw my pictures
Хорошо рисовать мои картинки
that no one will ever see.
что никто никогда не увидит.
It's good to be a geek
Хорошо быть компьютерщиком
It's good to be unknown
Хорошо быть неизвестным
It's good I'm never waiting
Это хорошо, я никогда не жду
right beside the telephone
прямо возле телефона
Cuz no one ever...
Потому что никто и никогда...
I play dungeons and dragons
Я играю в подземелья и драконы
I got a 13th level halfling fighter thief
У меня есть вор-халфлинг-боец 13-го уровня.
got seven hit die on my backstab
получил семь ударов при ударе в спину
sometimes you know it's good to be a geek.
иногда понимаешь, что хорошо быть компьютерщиком.
It's good to be a geek
Хорошо быть компьютерщиком
It's good to play the freak
Хорошо играть урода
It's good to comb my mullet once every other week
Хорошо расчесывать кефаль раз в две недели.
As far as I can see
Насколько я вижу
It's good to play the Wii
Хорошо играть на Wii
Then stay up painting miniatures til 2 or 3
Тогда продолжайте рисовать миниатюры до 2 или 3 лет.
Cuz no one ever...
Потому что никто и никогда...
Chorus:
Припев:
Someday I'll learn to play guitar
Когда-нибудь я научусь играть на гитаре
Start up a band and be a star
Создайте группу и станьте звездой
And when you wind up pumping gas
И когда ты закончишь закачивать бензин
Just fill 'er up and kiss my a$$...
Просто наполни ее и поцелуй мою задницу...
I'm addicted to Star Trek
Я пристрастился к Звездному пути
I'm a Klingon speaking federation freak
Я клингоноязычный урод федерации
I find I'm more inclined
Я считаю, что я более склонен
to spend the bulk of my time
проводить большую часть своего времени
on the starship enterprise
на звездолёте Энтерпрайз
than talking to girls I meet
чем разговаривать с девушками, которых я встречаю
it's good to have a plan
хорошо иметь план
it's good to be the man
хорошо быть мужчиной
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
хорошо скачать p0rn0 с сайта в Японии
cuz no one ever...
потому что никто и никогда...
Chorus:
Припев:
Someday I'll learn to play guitar
Когда-нибудь я научусь играть на гитаре
Start up a band and be a star
Создайте группу и станьте звездой
And when you wind up pumping gas
И когда ты закончишь закачивать бензин
Just fill 'er up and kiss my a$$...
Просто наполни ее и поцелуй мою задницу...
Play Chorus:
Играть припевом:
Ninth grade is when I got the swirlie
Девятый класс - это когда у меня появился водоворот
tenth grade is when I got the indian burn
В десятом классе я получил индийский ожог
four years of continuous wedgies
четыре года непрерывных танкеток
wore nine pairs of briefs so they could all get a turn
носили девять пар трусов, чтобы всем было по очереди
someday I'll buy a fancy condo
когда-нибудь я куплю шикарную квартиру
someday I'll drive a car that's more than your house
когда-нибудь я буду водить машину, которая будет больше, чем твой дом
someday you'll kiss my a$$
когда-нибудь ты поцелуешь мою задницу
It's good to make some noise
Хорошо немного пошуметь
it's good to scream outloud
хорошо кричать вслух
it's good to feel immortal
приятно чувствовать себя бессмертным
like your last name is McCloud
как будто твоя фамилия МакКлауд
it's good to be a geek
хорошо быть компьютерщиком
its good to be unseen
хорошо быть невидимым
its good to watch the Wrath of Khan on a plasma screen
приятно смотреть Гнев Хана на плазменном экране
it's good to be a geek
хорошо быть компьютерщиком
it's good to be the man
хорошо быть мужчиной
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
хорошо скачать p0rn0 с сайта в Японии
It's good to be a geek
Хорошо быть компьютерщиком
It's good to be unknown
Хорошо быть неизвестным
It's good I'm never waiting
Это хорошо, я никогда не жду
right beside the telephone
прямо возле телефона
Cuz no one ever...
Потому что никто и никогда...
I got a bad mustache
У меня плохие усы
a reoccurring rash
повторяющаяся сыпь
and not a lot of cash
и не так много денег
I spend it on my stash
Я трачу их на свой тайник
Man it's good to be a geek
чувак, хорошо быть компьютерщиком
You know I don't intend
Ты знаешь, я не собираюсь
To look like Boba Fett
Быть похожим на Бобу Фетта
I got my Holland set
У меня есть набор Голландии
Although it makes me sweat
Хотя это заставляет меня потеть
Man it's good to be a geek!
Блин, как хорошо быть компьютерщиком!