Hail to the Geek Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Deaf Pedestrians - "Hail to the Geek"
Głusi piesi – „Pozdrowienia dla maniaka”
Song is two half Steps Higher so to play along with the song put a capo on 2
Piosenka jest o dwa pół stopnia wyższa, więc aby grać razem z piosenką, umieść capo na 2
I got a spiderman t-shirt
Mam koszulkę ze spidermanem
I got Converse that are rotting off my feet
Mam Conversy, które gniją mi na nogach
I got a bad mustache
Mam kiepskie wąsy
a reoccurring rash
nawracająca wysypka
and not a lot of cash
i niezbyt dużo kasy
I spend it on my stash
Wydaję je na swoje zapasy
Man it's good to be a geek
Kurczę, dobrze być geekiem
Well it's good to be a geek
Cóż, dobrze jest być geekiem
It's good to be a creep
Dobrze jest być kretynem
It's good to draw my pictures
Dobrze jest rysować moje obrazy
that no one will ever see.
którego nikt nigdy nie zobaczy.
It's good to be a geek
Dobrze jest być geekiem
It's good to be unknown
Dobrze jest być nieznanym
It's good I'm never waiting
Dobrze, że nigdy nie czekam
right beside the telephone
tuż obok telefonu
Cuz no one ever...
Bo nikt nigdy...
I play dungeons and dragons
Gram w lochy i smoki
I got a 13th level halfling fighter thief
Mam 13-poziomowego złodzieja myśliwców niziołków
got seven hit die on my backstab
dostałem siedem trafień w dźgnięcie w plecy
sometimes you know it's good to be a geek.
czasami wiesz, że dobrze jest być maniakiem.
It's good to be a geek
Dobrze jest być geekiem
It's good to play the freak
Dobrze jest grać dziwaka
It's good to comb my mullet once every other week
Dobrze jest czesać barwenę raz na dwa tygodnie
As far as I can see
O ile widzę
It's good to play the Wii
Dobrze jest grać na Wii
Then stay up painting miniatures til 2 or 3
Potem nie śpij, maluj miniatury do drugiej lub trzeciej
Cuz no one ever...
Bo nikt nigdy...
Chorus:
Chór:
Someday I'll learn to play guitar
Któregoś dnia nauczę się grać na gitarze
Start up a band and be a star
Załóż zespół i zostań gwiazdą
And when you wind up pumping gas
A kiedy skończysz pompować benzynę
Just fill 'er up and kiss my a$$...
Po prostu napełnij i pocałuj mojego $$...
I'm addicted to Star Trek
Jestem uzależniony od Star Treka
I'm a Klingon speaking federation freak
Jestem maniakiem federacji mówiącym po klingońsku
I find I'm more inclined
Uważam, że jestem bardziej skłonny
to spend the bulk of my time
spędzać większość mojego czasu
on the starship enterprise
na statku kosmicznym
than talking to girls I meet
niż rozmawiać z dziewczynami, które spotykam
it's good to have a plan
dobrze jest mieć plan
it's good to be the man
dobrze być mężczyzną
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
dobrze jest pobrać p0rn0 ze strony internetowej w Japonii
cuz no one ever...
bo nikt nigdy...
Chorus:
Chór:
Someday I'll learn to play guitar
Któregoś dnia nauczę się grać na gitarze
Start up a band and be a star
Załóż zespół i zostań gwiazdą
And when you wind up pumping gas
A kiedy skończysz pompować benzynę
Just fill 'er up and kiss my a$$...
Po prostu napełnij i pocałuj mojego $$...
Play Chorus:
Zagraj refren:
Ninth grade is when I got the swirlie
W dziewiątej klasie dostałem wirówkę
tenth grade is when I got the indian burn
w dziesiątej klasie dostałem oparzenia indyjskiego
four years of continuous wedgies
cztery lata ciągłych butów
wore nine pairs of briefs so they could all get a turn
nosił dziewięć par majtek, żeby każdy mógł swoją kolej
someday I'll buy a fancy condo
pewnego dnia kupię luksusowe mieszkanie
someday I'll drive a car that's more than your house
pewnego dnia poprowadzę samochód, który jest czymś więcej niż twój dom
someday you'll kiss my a$$
pewnego dnia pocałujesz moją $$
It's good to make some noise
Dobrze jest zrobić trochę hałasu
it's good to scream outloud
dobrze jest krzyczeć na głos
it's good to feel immortal
dobrze jest czuć się nieśmiertelnym
like your last name is McCloud
jak twoje nazwisko to McCloud
it's good to be a geek
dobrze jest być geekiem
its good to be unseen
dobrze jest być niewidocznym
its good to watch the Wrath of Khan on a plasma screen
dobrze jest oglądać Gniew Khana na ekranie plazmowym
it's good to be a geek
dobrze jest być geekiem
it's good to be the man
dobrze być mężczyzną
it's good to download p0rn0 from a website in Japan
dobrze jest pobrać p0rn0 ze strony internetowej w Japonii
It's good to be a geek
Dobrze jest być geekiem
It's good to be unknown
Dobrze jest być nieznanym
It's good I'm never waiting
Dobrze, że nigdy nie czekam
right beside the telephone
tuż obok telefonu
Cuz no one ever...
Bo nikt nigdy...
I got a bad mustache
Mam kiepskie wąsy
a reoccurring rash
nawracająca wysypka
and not a lot of cash
i niezbyt dużo kasy
I spend it on my stash
Wydaję je na swoje zapasy
Man it's good to be a geek
Kurczę, dobrze być geekiem
You know I don't intend
Wiesz, że nie mam zamiaru
To look like Boba Fett
Wyglądać jak Boba Fett
I got my Holland set
Mam zestaw Holland
Although it makes me sweat
Chociaż sprawia, że się pocę
Man it's good to be a geek!
Kurczę, dobrze być geekiem!