When Hell Freezes Over Letra Traducción al Español

Dean Dillon When Hell Freezes Over written by Dean Dillon
Dean Dillon Cuando el infierno se congela escrito por Dean Dillon
Pam Belford
Pamela Belford
Dave Pomeroy bass
Dave Pomeroy bajo
Eddie Bayers drums
Eddie Bayer batería
Steve Nathan keyboards
Teclados Steve Nathan
Bobby Ogdin keyboards
Teclados Bobby Ogdin
Don Potter acoustic guitar
guitarra acustica don potter
Randy Scruggs acoustic guitar
Randy Scruggs guitarra acústica
Chris Leuzinger acoustic guitar
Chris Leuzinger guitarra acústica
Brent Mason guitar
guitarra Brent Mason
Weldon Myrick steel guitar
Guitarra de acero Weldon Myrick.
One indiscretion one tear stained confession
Una indiscreción, una confesión manchada de lágrimas.
She says it's over this time
Ella dice que esta vez se acabó
I told her I'm sorry but she says she warned me
Le dije que lo siento pero ella dice que me advirtió.
And still I stepped over the line
Y aún así pasé la línea
When I tried to kiss her
Cuando intenté besarla
She said Listen Mister
Ella dijo: escuche señor.
The next time I kiss you I swear
La próxima vez que te beso te lo juro
There'll be penguins next door to that guy with the horns
Habrá pingüinos al lado de ese tipo con cuernos.
Grillin' out with some mean polar bears
Asando a la parrilla con algunos osos polares malos
She said when Hell freezes over
Ella dijo cuando el infierno se congela
She's gonna be mine
ella va a ser mía
But she didn't says never
Pero ella no dijo nunca
us
nosotros
So that's a good sign
entonces esa es una buena señal
The more hell I go through
Cuanto más infierno paso
The colder she gets
Cuanto más frío se pone
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Pero en realidad no ha terminado porque el infierno podría congelarse todavía
She said you go you know where
Ella dijo que vas, sabes dónde
But I've already been there
Pero ya estuve allí
Oh well what's another trip
Oh bueno, ¿qué es otro viaje?
I'm getting quite used to all her abuse
Me estoy acostumbrando bastante a todo su abuso.
Guess I'll blame it on my own loose lips
Supongo que le echaré la culpa a mis propios labios sueltos.
I try talkin' to her
Intento hablar con ella
guess I'm gettin' to her
Supongo que estoy llegando a ella
Cause she says she don't want me around
Porque ella dice que no me quiere cerca
But if she cares enough
Pero si a ella le importa lo suficiente
To abuse me this much
Para abusar de mí tanto
I guess she must love me deep down
Supongo que ella debe amarme en el fondo.
She said when Hell freezes over
Ella dijo cuando el infierno se congela
She's gonna be mine
ella va a ser mía
But she didn't says never
Pero ella no dijo nunca
us
nosotros
So that's a good sign
entonces esa es una buena señal
The more hell I go through
Cuanto más infierno paso
The colder she gets
Cuanto más frío se pone
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Pero en realidad no ha terminado porque el infierno podría congelarse todavía
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Pero en realidad no ha terminado porque el infierno podría congelarse todavía
From Dean Dillon "Hot Country And Single"
De Dean Dillon "Hot Country y soltero"
Atlantic Records 1993
Registros del Atlántico 1993
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music(BMI)
Music Corporation Inc/Jessie Jo Música (IMC)
Dixie Stars Music(ASCAP)
Música de Dixie Stars (ASCAP)