When Hell Freezes Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dean Dillon When Hell Freezes Over written by Dean Dillon
Dean Dillon Kiedy piekło zamarza, napisany przez Deana Dillona
Pam Belford
Pam Belford
Dave Pomeroy bass
Bas Dave’a Pomeroy’a
Eddie Bayers drums
Perkusja Eddiego Bayersa
Steve Nathan keyboards
Klawiatury Steve’a Nathana
Bobby Ogdin keyboards
Klawiatury Bobby'ego Ogdina
Don Potter acoustic guitar
Gitara akustyczna Don Pottera
Randy Scruggs acoustic guitar
Gitara akustyczna Randy'ego Scruggsa
Chris Leuzinger acoustic guitar
Gitara akustyczna Chrisa Leuzingera
Brent Mason guitar
Gitara Brenta Masona
Weldon Myrick steel guitar
Gitara stalowa Weldon Myrick
One indiscretion one tear stained confession
Jedna niedyskrecja, jedno splamione łzami wyznanie
She says it's over this time
Mówi, że tym razem to koniec
I told her I'm sorry but she says she warned me
Powiedziałem jej, że mi przykro, ale ona twierdzi, że mnie ostrzegała
And still I stepped over the line
A mimo to przekroczyłem granicę
When I tried to kiss her
Kiedy próbowałem ją pocałować
She said Listen Mister
Powiedziała: Słuchaj, panie
The next time I kiss you I swear
Przysięgam, że następnym razem cię pocałuję
There'll be penguins next door to that guy with the horns
Obok tego faceta z rogami będą pingwiny
Grillin' out with some mean polar bears
Grillujemy z kilkoma wrednymi niedźwiedziami polarnymi
She said when Hell freezes over
Powiedziała, kiedy piekło zamarznie
She's gonna be mine
Ona będzie moja
But she didn't says never
Ale nie powiedziała nigdy
us
my
So that's a good sign
To dobry znak
The more hell I go through
Im większe piekło przechodzę
The colder she gets
Im jest jej zimniej
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Ale to jeszcze nie koniec, bo piekło może jeszcze zamarznąć
She said you go you know where
Powiedziała, że idziesz wiesz dokąd
But I've already been there
Ale już tam byłem
Oh well what's another trip
No cóż, co to za kolejna podróż
I'm getting quite used to all her abuse
Przyzwyczaiłem się do wszystkich jej znęcania się
Guess I'll blame it on my own loose lips
Chyba zrzucę winę na moje luźne usta
I try talkin' to her
Próbuję z nią rozmawiać
guess I'm gettin' to her
chyba do niej dotrę
Cause she says she don't want me around
Bo ona mówi, że nie chce mnie w pobliżu
But if she cares enough
Ale jeśli jej wystarczająco zależy
To abuse me this much
Znęcać się nade mną tak bardzo
I guess she must love me deep down
Chyba musi mnie głęboko kochać
She said when Hell freezes over
Powiedziała, kiedy piekło zamarznie
She's gonna be mine
Ona będzie moja
But she didn't says never
Ale nie powiedziała nigdy
us
my
So that's a good sign
To dobry znak
The more hell I go through
Im większe piekło przechodzę
The colder she gets
Im jest jej zimniej
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Ale to jeszcze nie koniec, bo piekło może jeszcze zamarznąć
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Ale to jeszcze nie koniec, bo piekło może jeszcze zamarznąć
From Dean Dillon "Hot Country And Single"
Od Deana Dillona „Gorący kraj i singiel”
Atlantic Records 1993
Atlantyk Records 1993
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music(BMI)
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music (BMI)
Dixie Stars Music(ASCAP)
Muzyka gwiazd Dixie (ASCAP)