When Hell Freezes Over Testo Traduzione Italiana

Dean Dillon When Hell Freezes Over written by Dean Dillon
Dean Dillon Quando l'inferno si congela scritto da Dean Dillon
Pam Belford
Pam Belford
Dave Pomeroy bass
Basso di Dave Pomeroy
Eddie Bayers drums
Batteria di Eddie Bayers
Steve Nathan keyboards
Tastiere di Steve Nathan
Bobby Ogdin keyboards
Tastiere di Bobby Ogdin
Don Potter acoustic guitar
Chitarra acustica Don Potter
Randy Scruggs acoustic guitar
Chitarra acustica di Randy Scruggs
Chris Leuzinger acoustic guitar
Chitarra acustica di Chris Leuzinger
Brent Mason guitar
Chitarra Brent Mason
Weldon Myrick steel guitar
Chitarra in acciaio Weldon Myrick
One indiscretion one tear stained confession
Un'indiscrezione, una confessione macchiata di lacrime
She says it's over this time
Dice che è finita questa volta
I told her I'm sorry but she says she warned me
Le ho detto che mi dispiace ma lei dice di avermi avvertito
And still I stepped over the line
Eppure ho comunque oltrepassato il limite
When I tried to kiss her
Quando ho provato a baciarla
She said Listen Mister
Ha detto Ascolta, signore
The next time I kiss you I swear
La prossima volta che ti bacio, lo giuro
There'll be penguins next door to that guy with the horns
Ci saranno dei pinguini accanto a quel tizio con le corna
Grillin' out with some mean polar bears
Facendo una grigliata con alcuni orsi polari cattivi
She said when Hell freezes over
Ha detto quando l'inferno ghiaccia
She's gonna be mine
Sarà mia
But she didn't says never
Ma non l'ha detto mai
us
noi
So that's a good sign
Quindi è un buon segno
The more hell I go through
Più inferno passo
The colder she gets
Più fa freddo
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Ma non è proprio finita perché l'Inferno potrebbe già congelarsi
She said you go you know where
Ha detto che vai, sai dove
But I've already been there
Ma ci sono già stato
Oh well what's another trip
Oh beh, che altro viaggio sarebbe?
I'm getting quite used to all her abuse
Mi sto abituando a tutti i suoi abusi
Guess I'll blame it on my own loose lips
Immagino che darò la colpa alle mie stesse labbra sciolte
I try talkin' to her
Provo a parlarle
guess I'm gettin' to her
immagino che sto arrivando a lei
Cause she says she don't want me around
Perché dice che non mi vuole intorno
But if she cares enough
Ma se le importa abbastanza
To abuse me this much
Abusare di me così tanto
I guess she must love me deep down
Immagino che debba amarmi nel profondo
She said when Hell freezes over
Ha detto quando l'inferno ghiaccia
She's gonna be mine
Sarà mia
But she didn't says never
Ma non l'ha detto mai
us
noi
So that's a good sign
Quindi è un buon segno
The more hell I go through
Più inferno passo
The colder she gets
Più fa freddo
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Ma non è proprio finita perché l'Inferno potrebbe già congelarsi
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Ma non è proprio finita perché l'Inferno potrebbe già congelarsi
From Dean Dillon "Hot Country And Single"
Da Dean Dillon "Hot Country e Single"
Atlantic Records 1993
Atlantic Records 1993
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music(BMI)
Music Corporation Inc/Jessie Jo Musica(BMI)
Dixie Stars Music(ASCAP)
Dixie Stars Musica(ASCAP)