When Hell Freezes Over Текст Песни Перевод на Русский

Dean Dillon When Hell Freezes Over written by Dean Dillon
Дин Диллон «Когда ад замерзнет», автор: Дин Диллон
Pam Belford
Пэм Белфорд
Dave Pomeroy bass
Дэйв Помрой, бас
Eddie Bayers drums
Эдди Байерс барабаны
Steve Nathan keyboards
Стив Натан, клавишные
Bobby Ogdin keyboards
Клавиатуры Бобби Огдина
Don Potter acoustic guitar
Акустическая гитара Дона Поттера
Randy Scruggs acoustic guitar
Акустическая гитара Рэнди Скраггса
Chris Leuzinger acoustic guitar
Крис Лойзингер, акустическая гитара
Brent Mason guitar
Брент Мейсон, гитара
Weldon Myrick steel guitar
Стальная гитара Уэлдона Майрика
One indiscretion one tear stained confession
Одна неосмотрительность, одно заплаканное признание.
She says it's over this time
Она говорит, что на этот раз все кончено
I told her I'm sorry but she says she warned me
Я сказал ей, что мне очень жаль, но она говорит, что предупреждала меня.
And still I stepped over the line
И все же я переступил черту
When I tried to kiss her
Когда я пытался ее поцеловать
She said Listen Mister
Она сказала: «Послушай, мистер».
The next time I kiss you I swear
В следующий раз, когда я поцелую тебя, клянусь
There'll be penguins next door to that guy with the horns
Рядом с этим парнем с рогами будут пингвины
Grillin' out with some mean polar bears
Грилин с какими-то злыми белыми медведями
She said when Hell freezes over
Она сказала, что когда ад замерзнет
She's gonna be mine
Она будет моей
But she didn't says never
Но она не сказала никогда
us
мы
So that's a good sign
Так что это хороший знак
The more hell I go through
Чем больше ада я прохожу
The colder she gets
Чем холоднее она становится
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Но на самом деле это еще не конец, потому что ад еще может замерзнуть.
She said you go you know where
Она сказала, что ты идешь, ты знаешь куда
But I've already been there
Но я уже был там
Oh well what's another trip
Ох, что еще за поездка?
I'm getting quite used to all her abuse
Я уже привык ко всем ее издевательствам
Guess I'll blame it on my own loose lips
Думаю, я буду винить в этом свои распущенные губы.
I try talkin' to her
Я пытаюсь поговорить с ней
guess I'm gettin' to her
думаю, я доберусь до нее
Cause she says she don't want me around
Потому что она говорит, что не хочет, чтобы я был рядом
But if she cares enough
Но если она достаточно заботится
To abuse me this much
Чтобы так сильно меня оскорбить
I guess she must love me deep down
Я думаю, она, должно быть, любит меня в глубине души
She said when Hell freezes over
Она сказала, что когда ад замерзнет
She's gonna be mine
Она будет моей
But she didn't says never
Но она не сказала никогда
us
мы
So that's a good sign
Так что это хороший знак
The more hell I go through
Чем больше ада я прохожу
The colder she gets
Чем холоднее она становится
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Но на самом деле это еще не конец, потому что ад еще может замерзнуть.
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Но на самом деле это еще не конец, потому что ад еще может замерзнуть.
From Dean Dillon "Hot Country And Single"
От Дина Диллона «Горячая страна и одиночка»
Atlantic Records 1993
Атлантические отчеты 1993
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music(BMI)
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music (BMI)
Dixie Stars Music(ASCAP)
Музыка Дикси Старс (ASCAP)