When Hell Freezes Over Letras Tradução em Português

Dean Dillon When Hell Freezes Over written by Dean Dillon
Dean Dillon Quando o inferno congela escrito por Dean Dillon
Pam Belford
Pam Belford
Dave Pomeroy bass
Baixo Dave Pomeroy
Eddie Bayers drums
Bateria de Eddie Bayers
Steve Nathan keyboards
Teclados Steve Nathan
Bobby Ogdin keyboards
Teclados Bobby Ogdin
Don Potter acoustic guitar
Violão Don Potter
Randy Scruggs acoustic guitar
Randy Scruggs violão
Chris Leuzinger acoustic guitar
Chris Leuzinger violão
Brent Mason guitar
Guitarra Brent Mason
Weldon Myrick steel guitar
Guitarra de aço Weldon Myrick
One indiscretion one tear stained confession
Uma indiscrição, uma confissão manchada de lágrimas
She says it's over this time
Ela diz que desta vez acabou
I told her I'm sorry but she says she warned me
Eu disse a ela que sinto muito, mas ela disse que me avisou
And still I stepped over the line
E ainda assim eu ultrapassei os limites
When I tried to kiss her
Quando tentei beijá-la
She said Listen Mister
Ela disse: Ouça, senhor
The next time I kiss you I swear
Da próxima vez que eu te beijar eu juro
There'll be penguins next door to that guy with the horns
Haverá pinguins ao lado daquele cara com chifres
Grillin' out with some mean polar bears
Grelhando com alguns ursos polares malvados
She said when Hell freezes over
Ela disse que quando o inferno congela
She's gonna be mine
Ela vai ser minha
But she didn't says never
Mas ela não disse nunca
us
nós
So that's a good sign
Então isso é um bom sinal
The more hell I go through
Quanto mais inferno eu passo
The colder she gets
Quanto mais frio ela fica
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Mas ainda não acabou porque o inferno ainda pode congelar
She said you go you know where
Ela disse que você vai, você sabe onde
But I've already been there
Mas eu já estive lá
Oh well what's another trip
Oh, bem, o que é outra viagem
I'm getting quite used to all her abuse
Estou me acostumando com todos os abusos dela
Guess I'll blame it on my own loose lips
Acho que vou culpar meus próprios lábios soltos
I try talkin' to her
Eu tento falar com ela
guess I'm gettin' to her
acho que estou chegando até ela
Cause she says she don't want me around
Porque ela diz que não me quer por perto
But if she cares enough
Mas se ela se importa o suficiente
To abuse me this much
Para abusar tanto de mim
I guess she must love me deep down
Eu acho que ela deve me amar no fundo
She said when Hell freezes over
Ela disse que quando o inferno congela
She's gonna be mine
Ela vai ser minha
But she didn't says never
Mas ela não disse nunca
us
nós
So that's a good sign
Então isso é um bom sinal
The more hell I go through
Quanto mais inferno eu passo
The colder she gets
Quanto mais frio ela fica
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Mas ainda não acabou porque o inferno ainda pode congelar
But it's not really over cause Hell might freeze over yet
Mas ainda não acabou porque o inferno ainda pode congelar
From Dean Dillon "Hot Country And Single"
De Dean Dillon "Hot Country And Single"
Atlantic Records 1993
Registros Atlântico 1993
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music(BMI)
Music Corporation Inc/Jessie Jo Music (IMC)
Dixie Stars Music(ASCAP)
Música de Dixie Stars (ASCAP)